1 00:03:05,880 --> 00:03:07,910 నేను నా వెస్పాను లాక్ చేయడం మర్చిపోయాను, మీరు ముందుకు సాగండి. 2 00:03:39,020 --> 00:03:40,160 కనీసం "హాయ్" అని చెప్పండి. 3 00:03:42,250 --> 00:03:45,430 [ఎలివేటర్ డోర్ ఓపెన్ సౌండ్] 4 00:03:52,850 --> 00:03:55,680 కెవిన్! హే! వెనుక చూడు! 5 00:03:57,920 --> 00:04:01,530 మీరు మీ గడియారం వైపు ఎందుకు చూస్తున్నారు?! నన్ను చూడు! 6 00:04:04,730 --> 00:04:05,910 నన్నెందుకు చూస్తున్నావు?! 7 00:04:06,010 --> 00:04:07,560 ముందు కళ్ళు! మీరు వక్రబుద్ధి! 8 00:04:13,460 --> 00:04:16,020 [ఎలివేటర్ డోర్ ఓపెన్ సౌండ్] 9 00:04:25,500 --> 00:04:28,870 అతను చుట్టూ చూడడు! మరియు నేరుగా పనికి వెళ్తుంది! 10 00:04:29,870 --> 00:04:33,150 రిద్ధీ, ఈరోజు నీకు అదృష్టం లేదు. పనిలో చేరండి! 11 00:04:37,260 --> 00:04:38,290 [నిట్టూర్పులు] 12 00:05:00,910 --> 00:05:03,340 ఓ బేబీ! మీరే కాఫీ ఎందుకు తయారు చేస్తున్నారు? 13 00:05:03,370 --> 00:05:05,320 నువ్వు నాకు చెప్పి ఉండాల్సింది, నేను మీ కోసం గొప్ప కాఫీ తయారు చేస్తాను! 14 00:05:05,440 --> 00:05:07,350 దయచేసి నాకు ఒక్కసారి ప్రపోజ్ చేయండి! 15 00:05:07,460 --> 00:05:08,220 నాకు ప్రపోజ్ చేయండి! 16 00:05:08,660 --> 00:05:09,780 రా! 17 00:05:17,650 --> 00:05:19,960 వావ్! ఎంత మనోహరమైన చిరునవ్వు! 18 00:05:20,280 --> 00:05:21,350 హాయ్ శివాని. 19 00:05:21,500 --> 00:05:22,570 శివాని? 20 00:05:22,590 --> 00:05:23,740 శివాని ఎవరు? 21 00:05:40,180 --> 00:05:41,400 శివాని శివాని శివాని... 22 00:05:43,800 --> 00:05:46,150 ఓహ్, ఆమె అతని సోదరి, దేవునికి ధన్యవాదాలు! 23 00:05:53,300 --> 00:05:54,900 [వాటర్ స్లోషింగ్] 24 00:06:04,120 --> 00:06:06,780 ఓహ్, కెవిన్! మీకు తలనొప్పిగా ఉందా? నేను మీకు మసాజ్ ఇవ్వాలా? 25 00:06:10,030 --> 00:06:11,120 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?! 26 00:06:31,990 --> 00:06:35,530 పవర్ కట్ కావాలని దేవుడిని ప్రార్థిస్తున్నాను మరియు మేము ఒక గంట పాటు ఇక్కడ చిక్కుకున్నాము! 27 00:06:40,690 --> 00:06:42,920 దేవా, మీరు నా మాట ఎందుకు వినరు! 28 00:06:44,980 --> 00:06:46,670 [ఎలివేటర్ డోర్ ఓపెన్ సౌండ్] 29 00:06:52,290 --> 00:06:54,000 [ఫోన్ వైబ్రేట్] 30 00:07:02,280 --> 00:07:03,960 బై కెవిన్, రేపు కలుద్దాం. 31 00:07:13,690 --> 00:07:15,450 [ఫోన్ రింగింగ్] 32 00:07:16,070 --> 00:07:17,550 - హలో. - తలుపు తెరవండి. 33 00:07:27,790 --> 00:07:29,300 - మీరు త్రాగి ఉన్నారా? - బీర్ మాత్రమే. 34 00:07:30,020 --> 00:07:31,440 ఈ వారంలో ఇది రెండోసారి! 35 00:07:31,470 --> 00:07:32,870 ఇది నా స్నేహితుడి పుట్టినరోజు! 36 00:07:32,890 --> 00:07:35,870 - మీరు సంవత్సరానికి 10 సార్లు పుట్టినరోజులు జరుపుకుంటారు! - అవును, అమ్మ! 37 00:07:37,330 --> 00:07:38,760 - మీరు ఇంకా తినలేదా? - లేదు. 38 00:07:39,250 --> 00:07:41,400 నువ్వు నాకు చెప్పి వుండాలి మీరు ఇంట్లో తినరు అని! 39 00:07:58,480 --> 00:07:59,520 [డోర్ క్లోజ్] 40 00:08:00,150 --> 00:08:01,420 - కునాల్... - కొంచెం ఆగండి! 41 00:08:04,980 --> 00:08:06,720 - మీరు తర్వాత ఆడవచ్చు... - నన్ను డిస్టర్బ్ చేయకు! 42 00:08:07,440 --> 00:08:08,470 నా మాట వినండి. 43 00:08:08,880 --> 00:08:10,550 కావ్లా కాకుండా నాతో ఏదైనా మాట్లాడండి! 44 00:08:10,810 --> 00:08:12,600 బాగానే ఉంది! నేను తదుపరిసారి తలుపు తెరవను! 45 00:08:12,620 --> 00:08:13,790 సరే, చెప్పు! 46 00:08:16,420 --> 00:08:18,650 కెవిన్ నా వైపు కూడా చూడడు. 47 00:08:19,000 --> 00:08:21,110 - ఇడియట్. - అతను నాతో ఒక్క మాట కూడా అనడు! 48 00:08:21,320 --> 00:08:23,790 - ఇడియట్. - మరియు అతను నాకు ఎప్పుడూ స్పందించడు! 49 00:08:23,810 --> 00:08:25,010 నిజంగా, ఒక ఇడియట్. 50 00:08:25,230 --> 00:08:26,550 - అయ్యో! - మీరు "ఇడియట్" అంటే ఏమిటి? 51 00:08:26,650 --> 00:08:28,940 నా మీద నీకు ఎందుకంత కోపం ఎందుకంటే అతను నీతో మాట్లాడడు? 52 00:08:29,160 --> 00:08:31,670 కానీ, కనీసం ఏదైనా చెప్పండి. అతను "హాయ్" అని కూడా అనడు. 53 00:08:31,690 --> 00:08:33,960 అతను మీకు "హాయ్" చెప్పకపోతే, మీరు వెళ్లి అతనికి "హాయ్" చెప్పండి. 54 00:08:33,990 --> 00:08:35,500 లేదు, నేను సిగ్గుపడుతున్నాను. 55 00:08:36,040 --> 00:08:37,720 అప్పుడు సిగ్గుపడుతూ ఉండండి. 56 00:08:38,440 --> 00:08:39,930 వాహ్! డింపుల్ వీడియో కాల్! 57 00:08:40,240 --> 00:08:42,050 - హాయ్, కును బేబీ! - హాయ్. 58 00:08:43,280 --> 00:08:44,950 - ఆమెతో తర్వాత మాట్లాడండి! - నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను! 59 00:08:45,690 --> 00:08:46,080 వదిలేయండి! 60 00:08:46,430 --> 00:08:48,190 - నేను కూడా ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను! - నిశ్శబ్దంగా ఉండు! 61 00:08:48,320 --> 00:08:48,590 లేదు! 62 00:08:48,720 --> 00:08:49,760 చూడండి! 63 00:08:51,140 --> 00:08:52,260 ఇది మంచిది కాదా? 64 00:08:52,290 --> 00:08:54,520 అయ్యో! నేను అమ్మకు అన్నీ చెబుతాను! 65 00:08:55,070 --> 00:08:56,160 [డోర్ ఓపెన్] 66 00:08:56,600 --> 00:08:57,370 [డోర్ క్లోజ్] 67 00:08:57,990 --> 00:08:59,140 మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 68 00:08:59,160 --> 00:09:01,200 - మీరు నాకు ఏమి చూపిస్తున్నారని నా ఉద్దేశ్యం? - మీరు చూడలేదా? 69 00:09:01,350 --> 00:09:03,640 కాబట్టి, మీరు మరియు డింపుల్ దేని గురించి మాట్లాడుకున్నారు? 70 00:09:03,670 --> 00:09:05,300 - మీరు ఎందుకు శ్రద్ధ వహిస్తారు? - హే! 71 00:09:05,650 --> 00:09:07,650 - ఇక్కడ. మీకు ఒకటి కావాలా? - లేదు. 72 00:09:08,430 --> 00:09:09,930 నన్ను ఎవరు మార్కెట్‌కి తీసుకెళ్తున్నారు? 73 00:09:10,160 --> 00:09:12,570 నాకు ఆలస్యమైంది, నేను నా దారిలో వస్తాను. జై శ్రీ కృష్ణ. 74 00:09:12,600 --> 00:09:14,220 నాకు కూడా ఆలస్యం అవుతోంది, రిద్ధి నిన్ను తీసుకెళుతుంది. 75 00:09:14,800 --> 00:09:17,070 నేను కూడా ఆలస్యం అవుతున్నాను, మీరు ఆమెను వదిలివేయండి! 76 00:09:17,250 --> 00:09:18,390 సరే, నేను నడుస్తాను. 77 00:09:18,600 --> 00:09:19,400 అరీ! 78 00:09:20,050 --> 00:09:23,300 - కునాల్, ఆమెను తీసుకో! - మీరు ఆమెను తీసుకెళ్లండి లేదా ఆమె నడవాలి! 79 00:09:24,260 --> 00:09:25,800 - అమ్మ. - హ్మ్? 80 00:09:25,990 --> 00:09:29,830 కునాల్‌పై గుంతలు పడతాయి అతను నవ్వినప్పుడు ముఖం, సరియైనదా? 81 00:09:30,550 --> 00:09:31,570 నిజమేనా? 82 00:09:31,580 --> 00:09:32,990 నేను ఆమెకు కావ్లా గురించి చెప్పాలా? 83 00:09:33,020 --> 00:09:34,200 - అమ్మా! - అవునా? 84 00:09:34,440 --> 00:09:35,690 - అమ్మా! నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను. - సరే. 85 00:09:36,780 --> 00:09:39,010 [నవ్వులు] 86 00:09:40,340 --> 00:09:43,530 [హార్న్ హాంక్స్] 87 00:09:47,700 --> 00:09:49,580 - మీరు బయో-డేటా చూశారా? - అవును. 88 00:09:50,290 --> 00:09:53,000 - మనం వారితో మాట్లాడాలా? - లేదు, అతను ముంబైలో పనిచేస్తున్నాడు! 89 00:09:53,020 --> 00:09:55,580 - మరియు నేను అహ్మదాబాద్‌ను విడిచిపెట్టాలని అనుకోవడం లేదు. - ఇక్కడ ఆగు. 90 00:09:56,130 --> 00:09:58,500 ఎందుకు? నేను నిన్ను మార్కెట్‌కి తీసుకెళ్లగలను! 91 00:09:58,580 --> 00:10:00,480 లేదు, నువ్వు వెళ్ళు. నేను కూడా కూరగాయలు కొనాలి. 92 00:10:00,500 --> 00:10:01,620 - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - అవును. 93 00:10:01,740 --> 00:10:02,680 సరే, జై శ్రీకృష్ణా! 94 00:10:02,700 --> 00:10:04,780 - జై శ్రీ కృష్ణ. జాగ్రత్త! - అవును. 95 00:10:06,060 --> 00:10:07,220 ఇది ఎంత? 96 00:10:18,200 --> 00:10:19,400 - ఒకసారి చూడండి. - సరే. 97 00:10:23,630 --> 00:10:26,910 ఓ ప్రియతమా! మొత్తం నలుపు ధరించవద్దు! నేను నిన్ను కొరికేస్తాను! 98 00:10:28,050 --> 00:10:29,970 - హాయ్, విధి. - ఆమె ఎవరు?! 99 00:10:33,020 --> 00:10:34,390 అతన్ని వెళ్లనివ్వండి! 100 00:10:34,800 --> 00:10:36,560 [నవ్వుతూ] 101 00:10:36,590 --> 00:10:38,320 నవ్వకండి! నువ్వు కోతిలా కనిపిస్తున్నావు! 102 00:10:39,070 --> 00:10:39,910 నవ్వడం ఆపు! 103 00:10:39,930 --> 00:10:43,480 - సార్ నడిపిస్తున్నారు... - అవును... 104 00:10:43,540 --> 00:10:44,690 నేను దీన్ని భరించలేను! 105 00:10:49,550 --> 00:10:50,740 [క్లాటర్] 106 00:10:53,590 --> 00:10:55,930 కెవిన్ ఒక్కడేనా? నేను మీకు తోడుగా ఉండాలా? 107 00:10:56,760 --> 00:10:57,710 ఆపమని చెప్పండి. 108 00:10:57,890 --> 00:10:59,710 చెప్పు, చెప్పు, చెప్పు. 109 00:10:59,950 --> 00:11:00,760 రా! నన్ను ఆపు! 110 00:11:01,220 --> 00:11:02,750 ఒక్కసారైనా కలిసి భోజనం చేద్దాం! 111 00:11:03,910 --> 00:11:04,990 ఆపమని చెప్పు మూర్ఖుడా! 112 00:11:06,050 --> 00:11:06,950 రా! 113 00:11:11,710 --> 00:11:13,710 ఖచ్చితంగా, ఆహారంపై దృష్టి పెట్టండి! మీరు తిండి ప్రియుడు! 114 00:11:21,170 --> 00:11:22,430 [దూరంలో కుక్క మొరిగేది] 115 00:11:22,450 --> 00:11:23,550 నేను చూసింది నాకు తెలుసు! 116 00:11:23,830 --> 00:11:25,440 ఆ అమ్మాయి పింక్ టీ షర్ట్ వేసుకుంది. 117 00:11:25,630 --> 00:11:26,950 నాన్న లేరు. మార్గం లేదు! 118 00:11:27,620 --> 00:11:28,720 - నాకు నిజం చెప్పు! - ఏమి జరిగింది? 119 00:11:29,230 --> 00:11:30,970 - మీకు తెలుసా? - ఏమిటి? 120 00:11:31,800 --> 00:11:32,830 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 121 00:11:33,010 --> 00:11:35,070 అతనెవరో తెలుసా అమ్మాయితో తిరుగుతున్నారా? 122 00:11:35,140 --> 00:11:36,750 ఏమిటి?! మార్గం లేదు! 123 00:11:37,870 --> 00:11:38,930 అబద్ధం చెప్పకు! 124 00:11:39,390 --> 00:11:41,810 మరియు మీరు, నాకు పిచ్చి రాకముందే మాట్లాడటం ప్రారంభించండి! 125 00:11:42,120 --> 00:11:44,540 - నాన్న ఆమె కేవలం స్నేహితురాలు. - మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 126 00:11:45,950 --> 00:11:46,970 నేహా. 127 00:11:47,750 --> 00:11:50,820 అవును నాన్న, నేను ఆమెను కలిశాను. ఆమె కేవలం స్నేహితురాలు మాత్రమే. 128 00:11:50,890 --> 00:11:54,680 ఈ రోజు, నేను వారు హైవేపై ముద్దు పెట్టుకోవడం చూశాను! 129 00:11:54,970 --> 00:11:57,340 - నిషిత్... - దినేష్‌భాయ్ నాతో ఉన్నాడో లేదో... 130 00:11:57,460 --> 00:11:58,840 ...నేను అతనిని అక్కడ మరియు అప్పుడప్పుడు కొట్టి ఉండేవాడిని! 131 00:11:59,090 --> 00:12:00,220 మీరు వారిని వెళ్లనివ్వండి. 132 00:12:00,510 --> 00:12:02,850 అది నేనే అయితే, నేను కూడా ఆ అమ్మాయిని చెంపదెబ్బ కొట్టి ఉండేవాడిని! 133 00:12:02,880 --> 00:12:04,520 అమ్మ, అది నేను కాదు. 134 00:12:04,840 --> 00:12:05,780 మీరు నన్ను అబద్ధాలకోరు అని పిలుస్తున్నారా? 135 00:12:06,150 --> 00:12:08,810 - లేదు నాన్న, నేను కాదు! - బైక్ కీలను వదులుకోండి! 136 00:12:09,230 --> 00:12:10,730 రేపటి నుండి, మీరు కాలేజీకి బస్సులో వెళతారు. 137 00:12:11,160 --> 00:12:13,200 - క్షమించండి నాన్న, నేను ఇక చేయను ... - మీకు బైక్ కావాలా? 138 00:12:13,320 --> 00:12:14,420 [క్రికెట్స్ కిచకిచ] 139 00:12:14,450 --> 00:12:17,250 - అవును. - సరే, ఆ అమ్మాయిని ఇప్పుడే పిలవండి! 140 00:12:18,040 --> 00:12:20,070 - నాన్న దయచేసి, నేను మళ్ళీ చేయను ... - నేను పునరావృతం చేయను! 141 00:12:22,590 --> 00:12:24,680 - త్వరగా! - అవును... అది ఇరుక్కుపోయింది. 142 00:12:29,410 --> 00:12:32,320 "నేను మీతో విడిపోతున్నాను" అని ఆమెకు చెప్పండి. 143 00:12:33,760 --> 00:12:34,830 హే, నవ్వకు! 144 00:12:35,510 --> 00:12:36,020 ఆమెకు చెప్పండి. 145 00:12:37,260 --> 00:12:38,000 హాయ్, నేహా. 146 00:12:38,940 --> 00:12:40,520 నేను మీతో విడిపోతున్నాను. 147 00:12:40,780 --> 00:12:42,520 "ఇక మనం ఒకరినొకరు కలవలేము". 148 00:12:43,240 --> 00:12:44,800 మనం ఇక కలుసుకోలేము. 149 00:12:45,320 --> 00:12:48,320 "నన్ను కలవకండి, నాకు కాల్ చేయండి ... 150 00:12:48,520 --> 00:12:50,330 ...లేదా నన్ను సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించండి." 151 00:12:51,020 --> 00:12:54,290 నన్ను కలవకండి, కాల్ చేయండి... 152 00:12:54,460 --> 00:12:56,450 ...లేదా నన్ను సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించండి. 153 00:12:56,800 --> 00:12:58,980 "మరియు నేను ఎప్పుడైనా మిమ్మల్ని కలవడానికి ప్రయత్నిస్తే ... 154 00:12:59,540 --> 00:13:01,940 ...నన్ను 3-4 సార్లు చెంపదెబ్బ కొట్టండి, మీకు వీలయినంత గట్టిగా చెప్పండి." 155 00:13:03,350 --> 00:13:04,000 ఆమెకు చెప్పు! 156 00:13:04,570 --> 00:13:05,040 ఆమెకు చెప్పండి. 157 00:13:05,320 --> 00:13:10,340 మరియు నేను ఎప్పుడైనా మిమ్మల్ని కలవడానికి ప్రయత్నిస్తే, నన్ను 3-4 సార్లు చెంపదెబ్బ కొట్టండి, మీకు వీలయినంత గట్టిగా. 158 00:13:10,710 --> 00:13:13,190 "ఎందుకంటే నేను ఇప్పటికీ కాలేజీ విద్యార్థినే. 159 00:13:13,380 --> 00:13:16,570 ...నేను చదువుకోవాలి, మరియు లోదుస్తులు ఎలా ధరించాలో నాకు తెలియదు." 160 00:13:16,600 --> 00:13:17,050 ఏమిటి?! 161 00:13:17,770 --> 00:13:19,040 - ఏమిటి? - ఆమెకు చెప్పు! 162 00:13:21,710 --> 00:13:23,700 ఎందుకంటే నేను ఇప్పటికీ కాలేజీ విద్యార్థినే... 163 00:13:23,870 --> 00:13:25,370 నేను చదువుకోవాలి... 164 00:13:26,460 --> 00:13:28,000 ... మరియు లోదుస్తులు ఎలా ధరించాలో నాకు తెలియదు. 165 00:13:29,630 --> 00:13:31,720 మరియు లోదుస్తులు ఎలా ధరించాలో నాకు తెలియదు. 166 00:13:32,510 --> 00:13:33,070 హ్యాంగ్ అప్. 167 00:13:33,560 --> 00:13:34,770 - ఆగండి. - మీరు హ్యాంగ్ అప్! 168 00:13:35,110 --> 00:13:36,590 ఓహ్, స్... క్షమించండి. 169 00:13:37,680 --> 00:13:38,310 బై. 170 00:13:40,120 --> 00:13:41,920 [నవ్వులు] 171 00:13:41,940 --> 00:13:43,280 మీరు చేస్తే మళ్లీ అలాంటిదే... 172 00:13:43,410 --> 00:13:45,260 ...నేను నేరుగా ఆమె ఇంటికి వెళ్తాను! 173 00:13:46,870 --> 00:13:47,410 ప్రస్తుతానికి... 174 00:13:48,520 --> 00:13:49,390 ... చదువుపై దృష్టి పెట్టండి. 175 00:13:50,180 --> 00:13:51,410 మీ CA పూర్తి చేయండి. 176 00:13:52,550 --> 00:13:54,910 ఉద్యోగం సంపాదించి, ఆపై ఈ విషయంపై దృష్టి పెట్టండి. 177 00:13:55,660 --> 00:13:58,600 నేను నీకు పెళ్లి చేస్తాను నువ్వు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నావో! 178 00:14:05,650 --> 00:14:06,850 అయిపోయింది. ఇప్పుడు ఆపు! 179 00:14:07,720 --> 00:14:08,950 లోదుస్తులు... 180 00:14:12,720 --> 00:14:15,140 - త్వరపడండి, సినిమా ప్రారంభం కానుంది... - నాన్న అద్భుతం... 181 00:14:15,250 --> 00:14:16,870 ...నువ్వు లోదుస్తులు వేసుకోలేవు అన్నాడు! 182 00:14:20,370 --> 00:14:22,060 కలత చెందకండి! మీకు ఏమి ఉంటుంది? 183 00:14:22,750 --> 00:14:23,430 అమ్మో, పాప్‌కార్న్. 184 00:14:29,120 --> 00:14:30,070 ఓహ్ షిట్. కెవిన్! 185 00:14:30,480 --> 00:14:30,970 ఎక్కడ? 186 00:14:31,810 --> 00:14:33,210 అక్కడ. నీలిరంగు టీ షర్టు. 187 00:14:33,500 --> 00:14:35,890 - అయ్యో. అతనిని కలవడానికి వెళ్దాం. - లేదు! 188 00:14:35,980 --> 00:14:37,210 - ఎందుకు కాదు, వెళ్దాం. - లేదు! 189 00:14:37,710 --> 00:14:40,230 - నేను అతనితో మాట్లాడతాను. - ఇక్కడ ఉండండి! - మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లరు! 190 00:14:40,890 --> 00:14:43,030 అతను నిన్ను చూశాడు, అతను ఇక్కడకు వస్తాడు. 191 00:14:43,260 --> 00:14:44,860 [చకిల్స్] 192 00:14:45,310 --> 00:14:46,950 ఓ షిట్! అతను ఇక్కడికి వస్తున్నాడు. 193 00:14:47,070 --> 00:14:48,190 నా జుట్టు బాగా కనిపిస్తోందా? 194 00:14:49,340 --> 00:14:51,240 నువ్వు నిజంగా మూర్ఖుడివే! 195 00:14:52,690 --> 00:14:53,880 - హాయ్. - హాయ్! 196 00:14:57,680 --> 00:14:59,050 అతను నా సోదరుడు కునాల్! 197 00:14:59,230 --> 00:15:01,340 - హాయ్, నేను కెవిన్. - నాకు తెలుసు, హాయ్. 198 00:15:03,770 --> 00:15:06,350 [ప్రజలు అస్పష్టంగా మాట్లాడుతున్నారు] 199 00:15:06,420 --> 00:15:07,190 కాబట్టి... 200 00:15:08,210 --> 00:15:09,030 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 201 00:15:09,470 --> 00:15:10,680 [గొంతు క్లియర్] 202 00:15:11,870 --> 00:15:12,980 సినిమా చూడటానికి. 203 00:15:13,020 --> 00:15:14,790 నేను వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్తున్నాను. 204 00:15:20,090 --> 00:15:22,670 - బ్రో, ఇది ప్రారంభమైంది. - అతను నా సోదరుడు నిషిత్. 205 00:15:23,000 --> 00:15:23,930 - హాయ్. - హాయ్. 206 00:15:25,230 --> 00:15:28,200 అతను ఈ రోజు విడిపోయాడు, అందుకే అతను కలత చెందాడు. 207 00:15:34,620 --> 00:15:35,560 నన్ను క్షమించండి. 208 00:15:36,400 --> 00:15:38,210 మీరు వ్యక్తులకు ఎందుకు చెబుతున్నారు? 209 00:15:38,630 --> 00:15:41,690 వార్తాపత్రికలో ప్రచురించండి, తద్వారా అందరికీ తెలిసిపోతుంది. 210 00:15:47,880 --> 00:15:48,470 సరే. 211 00:15:49,040 --> 00:15:50,430 - బై. - బై. 212 00:15:50,700 --> 00:15:52,230 - రేపు కలుద్దాం. - రేపు కలుద్దాం. 213 00:15:55,830 --> 00:15:57,520 కాబట్టి, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 214 00:15:58,890 --> 00:15:59,930 [GRUNTS] 215 00:16:02,020 --> 00:16:04,480 నేనేం చేయగలను, అతను చుట్టూ ఉన్నప్పుడు నేను భయపడ్డాను! 216 00:16:04,500 --> 00:16:06,510 ఎందుకు? వాడు నిన్ను తింటాడని కాదు! 217 00:16:06,790 --> 00:16:09,780 మీరు ఎవరితోనైనా మాట్లాడినట్లు అతనితో మాట్లాడండి. నమ్మకంగా ఉండండి! 218 00:16:10,190 --> 00:16:13,330 - నెమ్మదిగా డ్రైవ్ చేయండి! - నాకు 60 ఏళ్లు అవుతున్నాయి, నెమ్మదిగా వెళ్లలేను, అమ్మ! 219 00:16:14,930 --> 00:16:16,240 మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 220 00:16:18,880 --> 00:16:20,060 - కాబట్టి చెప్పు... - హ్మ్? 221 00:16:20,230 --> 00:16:22,570 అతను ఇతరులను కూడా విస్మరిస్తాడా లేదా మిమ్మల్ని మాత్రమే విస్మరిస్తాడా? 222 00:16:22,810 --> 00:16:25,270 - నాకు తెలియదు! - వావ్. 223 00:16:26,070 --> 00:16:26,640 వినండి... 224 00:16:27,500 --> 00:16:29,850 అతను మీతో మాట్లాడకపోతే, మీరు అతనిని సంప్రదించాలి ... 225 00:16:30,070 --> 00:16:31,160 మరియు అతనితో మాట్లాడటం ప్రారంభించండి. 226 00:16:31,700 --> 00:16:32,810 నేను దేని గురించి మాట్లాడతాను? 227 00:16:32,990 --> 00:16:34,350 రేపు అతన్ని చూడగానే... 228 00:16:34,410 --> 00:16:36,160 -...అతన్ని అడగండి... - సినిమా ఎలా ఉంది? 229 00:16:36,260 --> 00:16:37,350 భయంకరమైనది! 230 00:16:37,970 --> 00:16:39,940 అలాంటి లవ్-డోవీ సినిమాలు నాకు నచ్చవు! 231 00:16:40,280 --> 00:16:43,040 ఈ అబ్బాయిలు లేరా మరేదైనా... 232 00:16:43,320 --> 00:16:44,900 ... వారి జీవితాల్లో ప్రేమ మరియు ప్రేమ? 233 00:16:45,580 --> 00:16:48,070 దయచేసి నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టనివ్వు! 234 00:16:48,340 --> 00:16:49,180 హాయ్! 235 00:16:49,980 --> 00:16:52,310 - హాయ్. - నేను నిన్ను కూడా కొట్టనివ్వండి! 236 00:16:52,850 --> 00:16:54,050 మీరు భిన్నంగా కనిపిస్తున్నారు! 237 00:16:54,760 --> 00:16:56,030 అది పొగడ్తనా? 238 00:16:56,720 --> 00:16:57,560 అయితే! 239 00:16:59,850 --> 00:17:01,710 - మంచి చీర అంటే... - ధన్యవాదాలు! 240 00:17:02,050 --> 00:17:03,390 నీ చీర కాలిపోదా! 241 00:17:08,160 --> 00:17:10,000 మీరు కూడా చీర కట్టుకోవాలి! 242 00:17:12,010 --> 00:17:14,790 [పక్షులు కిలకిలాడుతున్నాయి] 243 00:17:15,840 --> 00:17:17,160 కాలేజీలో అర్థమైంది... 244 00:17:17,660 --> 00:17:19,190 ...అయితే ఆఫీసులో కూడా 'చీర రోజు'? 245 00:17:19,570 --> 00:17:20,580 ఇది బాగానే ఉందా? 246 00:17:21,220 --> 00:17:22,290 అవును. 247 00:17:30,330 --> 00:17:31,560 ఈ రోజు అతను పూర్తి చేసాడు! 248 00:17:34,660 --> 00:17:36,400 - ఒక సమస్య ఉంది. - ఏమిటి? 249 00:17:36,600 --> 00:17:39,820 నేను చీరలో వెస్పా నడపలేను... 250 00:17:39,940 --> 00:17:42,910 కాబట్టి ఏమిటి? రిక్షా తీసుకో, నాకు ఆలస్యం అవుతోంది! 251 00:17:48,020 --> 00:17:50,540 [ఇంజిన్ పునరుద్ధరణ] 252 00:18:19,440 --> 00:18:20,510 - బై. - బై. 253 00:19:04,960 --> 00:19:07,110 - కాబట్టి అతను మీ వైపు కూడా చూడలేదా? - లేదు! 254 00:19:07,820 --> 00:19:10,110 - కాబట్టి అతను ఏమీ ఇవ్వలేదు, హుహ్? - హే, మీ భాషను గుర్తుంచుకోండి! 255 00:19:10,550 --> 00:19:13,060 అవును, అదే విషయం. అతను మీ వైపు కూడా చూడలేదా? 256 00:19:13,330 --> 00:19:14,180 లేదు! 257 00:19:15,150 --> 00:19:16,160 అతను స్వలింగ సంపర్కుడా? 258 00:19:16,830 --> 00:19:19,920 ఏం చెప్తున్నావు? నీతో మాట్లాడాలని లేదు! 259 00:19:20,770 --> 00:19:23,250 బాగా, బాగా, ఏడవకు, మేము వేరే దానితో వస్తాము. 260 00:19:23,770 --> 00:19:25,480 ఫైన్. బై. 261 00:19:25,920 --> 00:19:29,060 మరియు వినండి. పని అయ్యాక నన్ను పికప్ చేసుకోవడానికి నువ్వు రావాలి! 262 00:19:29,330 --> 00:19:30,750 నేరుగా ఇంటికి వెళ్లవద్దు! 263 00:19:30,960 --> 00:19:34,890 అవును, అవును, నేను నిన్ను తీసుకొని వస్తాను, నీ కవ్లో నిన్ను వదలడం లేదు... 264 00:19:35,070 --> 00:19:36,480 నాకు ఇప్పుడే గొప్ప ఆలోచన వచ్చింది! 265 00:19:36,790 --> 00:19:37,740 ఏమిటి? 266 00:19:37,990 --> 00:19:39,820 అతను ఎప్పుడు ఆఫీసు నుండి బయలుదేరుతాడు? 267 00:19:40,000 --> 00:19:41,630 అతని పేరు కెవిన్! 268 00:19:42,140 --> 00:19:44,970 అవును, కెవిన్! అతను ఎప్పుడు ఆఫీసు వదిలి వెళ్తాడు? 269 00:19:48,360 --> 00:19:49,830 మేడమ్ మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు? 270 00:19:58,280 --> 00:19:59,310 సమస్యా? 271 00:20:00,290 --> 00:20:02,410 లేదు, నేను రిక్షా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 272 00:20:04,100 --> 00:20:04,860 నేను నిన్ను డ్రాప్ చేయాలా? 273 00:20:05,090 --> 00:20:06,470 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను అంటే! యు ఇడియట్. 274 00:20:06,700 --> 00:20:08,440 లేదు, లేదు, ఫర్వాలేదు, నేను నిర్వహించగలను. 275 00:20:08,480 --> 00:20:09,930 - తప్పకుండా? - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 276 00:20:09,970 --> 00:20:10,980 నన్ను మళ్ళీ అడగండి! 277 00:20:11,110 --> 00:20:12,190 అవును ఖచ్చితంగా. 278 00:20:12,780 --> 00:20:13,830 సరే. 279 00:20:13,980 --> 00:20:15,440 - బై. - బై. 280 00:20:19,740 --> 00:20:20,910 నరకంలో కుళ్ళిపో! 281 00:20:25,770 --> 00:20:27,710 - నవ్వకండి. - "అరెరే, నేను నిర్వహిస్తాను." 282 00:20:27,950 --> 00:20:29,330 నాకు రిక్షాలంటే చాలా ఇష్టం. 283 00:20:29,850 --> 00:20:31,840 నేను మీతో ఏదీ పంచుకోను! 284 00:20:32,000 --> 00:20:33,590 ఎందుకు తెలివిగా ప్రవర్తించారు? 285 00:20:34,060 --> 00:20:35,950 అతను అడిగినప్పుడు మీరు అవును అని చెప్పాలి! 286 00:20:36,150 --> 00:20:37,550 అది బాగా లేదు! 287 00:20:37,740 --> 00:20:39,780 నేను అతని కోసం ఎదురు చూస్తున్నానని అతను గ్రహించాడు. 288 00:20:39,830 --> 00:20:41,250 అవును! అతను గ్రహించాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. 289 00:20:42,100 --> 00:20:44,830 నేను చెప్పినట్లు చేయండి, మీ మెదడును ఉపయోగించవద్దు. 290 00:20:45,490 --> 00:20:47,900 అతనికి అయిదు నిముషాల ముందు ఆఫీసుకి బయలుదేరు. 291 00:20:50,550 --> 00:20:51,580 ఆపై? 292 00:20:53,740 --> 00:20:55,490 [డయల్ సౌండ్] 293 00:20:58,910 --> 00:21:01,170 [ఫోన్ రింగింగ్] 294 00:21:02,080 --> 00:21:04,310 - అవును, చెప్పండి. - కునాల్, గాలిని ఎలా తొలగించాలో చెప్పండి? 295 00:21:04,520 --> 00:21:06,750 తీవ్రంగా, గాలిని ఎలా తొలగించాలో మీకు తెలియదా? 296 00:21:07,180 --> 00:21:09,820 - లేదు. - మీ దగ్గర పిన్ ఉందా? 297 00:21:11,540 --> 00:21:12,010 అవును. 298 00:21:12,030 --> 00:21:14,870 కాబట్టి గాలి నిండిన చోట పిన్‌ను చొప్పించండి. ఇది తగ్గుతుంది. 299 00:21:14,960 --> 00:21:16,000 సరే. 300 00:21:20,550 --> 00:21:22,150 ఇది గాలిని తగ్గిస్తుంది. బై. 301 00:21:23,090 --> 00:21:25,980 [పాట రేడియోలో ప్లే అవుతోంది] 302 00:21:40,780 --> 00:21:41,510 నేను మీకు సహాయం చేయగలనా? 303 00:21:44,480 --> 00:21:45,380 ఇది... 304 00:21:48,880 --> 00:21:50,040 షిట్. 305 00:21:59,100 --> 00:22:00,130 పూర్తయింది. 306 00:22:01,880 --> 00:22:02,950 సరే. 307 00:22:07,160 --> 00:22:08,430 ఇప్పుడు, నేను నిన్ను ఇంటికి దింపవచ్చా? 308 00:22:08,480 --> 00:22:11,640 [నేపథ్యంలో మృదువైన సంగీతం ప్లే అవుతోంది] 309 00:23:39,610 --> 00:23:41,180 [వినబడని] 310 00:24:27,740 --> 00:24:30,230 [హమ్మింగ్] 311 00:24:36,630 --> 00:24:37,760 మీరు గాలిని తనిఖీ చేయగలరా? 312 00:24:39,320 --> 00:24:40,140 పంక్చర్ అయిందా? 313 00:24:40,540 --> 00:24:42,530 లేదు అది కాదు. టైర్‌లో గాలిని నింపండి. 314 00:24:43,460 --> 00:24:45,170 పంక్చర్ అయినట్లుంది సార్. 315 00:24:45,270 --> 00:24:46,890 లేదంటే, టైర్ ఇలా చదునుగా ఉండేది కాదు. 316 00:24:51,370 --> 00:24:53,090 నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి. గాలిని నింపండి. 317 00:24:54,010 --> 00:24:56,330 సార్ దయచేసి అర్థం చేసుకోండి లేదా టైర్ తర్వాత మీకు ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది. 318 00:24:56,360 --> 00:24:57,540 నాతో వాదించకు. 319 00:24:57,890 --> 00:25:00,290 నేను దానిని ఒక కిలోమీటరు పాటు లాగుతున్నాను. నేను మూడ్‌లో లేను! 320 00:25:00,380 --> 00:25:02,390 కాబట్టి దయచేసి వాదించకండి ఇప్పుడు మరియు గాలిని నింపండి. 321 00:25:02,730 --> 00:25:03,710 నేను పట్టించుకోను. 322 00:25:04,530 --> 00:25:06,960 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 323 00:25:08,130 --> 00:25:09,420 నీకు పిచ్చి, నవ్వు ఆపుకో. 324 00:25:41,790 --> 00:25:43,150 ఎందుకు నవ్వుతున్నావు? 325 00:25:44,530 --> 00:25:45,110 ఏమీ లేదు. 326 00:25:56,200 --> 00:25:57,100 ఇప్పుడు చాలు. 327 00:25:57,520 --> 00:25:58,630 అప్పుడు నన్ను చూడకు. 328 00:26:05,770 --> 00:26:08,010 [నవ్వులు] 329 00:26:16,730 --> 00:26:18,840 [ఎలివేటర్ డోర్ ఓపెన్ సౌండ్] 330 00:27:12,970 --> 00:27:15,090 ఓహ్, మేము ఎడమవైపుకు వెళ్లవలసి ఉంది. 331 00:27:15,290 --> 00:27:16,500 అవును, నాకు తెలుసు. 332 00:27:17,220 --> 00:27:19,390 అప్పుడు మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 333 00:27:21,170 --> 00:27:21,960 లాంగ్ డ్రైవ్. 334 00:27:27,440 --> 00:27:30,040 ఎంత సమయం పడుతుంది? అమ్మ ఆందోళన చెందుతుంది. 335 00:27:30,940 --> 00:27:33,700 సరే, మీ అమ్మకు కాల్ చేసి మేము ఆలస్యంగా వస్తామని ఆమెకు తెలియజేయండి. 336 00:27:35,690 --> 00:27:36,490 నేను ఏమి చెబుతాను? 337 00:27:37,230 --> 00:27:37,960 ఒక్క నిమిషం. 338 00:27:41,910 --> 00:27:43,590 - హలో, కునాల్. - నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను, వేగంగా మాట్లాడండి. 339 00:27:44,020 --> 00:27:46,550 - నేను కెవిన్‌తో ఉన్నాను. - వావ్. 340 00:27:47,930 --> 00:27:51,060 మరియు కెవిన్ మేము అని చెబుతున్నాడు ఇంటికి చేరుకోవడానికి ఆలస్యం అవుతుంది. 341 00:27:51,310 --> 00:27:52,230 అమ్మతో ఏం చెప్పాలి? 342 00:27:52,310 --> 00:27:53,480 అమ్మ గురించి చింతించకు. 343 00:27:53,500 --> 00:27:56,270 నేను ఆమెను రెండు గంటలు నిర్వహించగలను. మీరు ఉంటే దానికంటే ఆలస్యమైంది, నాకు ఫోన్ చేసి తెలియజేయండి. 344 00:27:56,290 --> 00:27:59,200 మీ ప్రత్యక్ష స్థానాన్ని షేర్ చేసి ఆనందించండి. బై. 345 00:28:01,380 --> 00:28:03,920 కునాల్ అమ్మతో మాట్లాడుతాడు. 346 00:28:04,400 --> 00:28:06,140 2 గంటల వరకు సమస్య లేదు. 347 00:28:07,250 --> 00:28:08,320 గొప్ప. 348 00:28:11,410 --> 00:28:12,380 ఇది చాలా బలంగా ఉంది. 349 00:28:12,940 --> 00:28:13,640 నేను మీకు మరొకటి తీసుకురావచ్చా? 350 00:28:14,360 --> 00:28:15,790 లేదు. ఫర్వాలేదు. 351 00:28:17,900 --> 00:28:19,910 మీరు త్రాగలేకపోతే, ఫర్వాలేదు. నేను మీకు మరొకటి తెస్తాను. 352 00:28:20,420 --> 00:28:21,910 లేదు మనం దానిని వృధా చేయకూడదు. 353 00:28:22,150 --> 00:28:23,080 నేను తాగుతాను. 354 00:28:26,400 --> 00:28:29,490 [పక్షులు కిలకిలాడుతున్నాయి] 355 00:28:47,950 --> 00:28:49,270 ఏమిటి? 356 00:28:49,740 --> 00:28:51,560 - ఏమిటి... ఏమిటి? - మీరు ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 357 00:28:51,990 --> 00:28:53,460 మీకు టైరు పంక్చర్ చేయాలనే ఆలోచన ఎవరు ఇచ్చారు? 358 00:28:53,560 --> 00:28:55,380 దయచేసి ఇంకేదైనా మాట్లాడుకుందాం. 359 00:29:02,670 --> 00:29:05,450 [ప్రజలు అస్పష్టంగా మాట్లాడుతున్నారు] 360 00:29:21,400 --> 00:29:22,500 వారు ముందు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు. 361 00:29:31,780 --> 00:29:34,120 - మనం వెళ్దామా? - అవును కానీ కొన్ని నిమిషాల్లో. 362 00:29:34,950 --> 00:29:37,010 రద్దీ ఎక్కువగా ఉంటుంది. ఆలస్యం అవుతుంది. 363 00:29:38,480 --> 00:29:39,470 సరే. 364 00:30:05,520 --> 00:30:06,670 చాలా చల్లగా ఉంది. 365 00:30:07,580 --> 00:30:09,820 - ఇది ఎక్కువగా అనిపిస్తుందా? - అవును. 366 00:30:10,050 --> 00:30:13,050 నేను ప్రతిదానికీ సర్దుబాటు చేయగలను కానీ AC గురించి అయితే, నేను చేయలేను. 367 00:30:13,080 --> 00:30:14,610 కనీసం 26కి సెట్ చేయండి. 368 00:30:15,030 --> 00:30:16,950 నా గది ఉష్ణోగ్రత కూడా 22 వద్ద ఉంది. 369 00:30:17,770 --> 00:30:19,030 ఇప్పటి నుండి సర్దుబాటు చేయడం నేర్చుకోండి. 370 00:30:19,400 --> 00:30:21,830 ఓ దేవుడా! ఆ వాదన ఎక్కడికి వెళ్తుందో చూడండి! 371 00:30:43,220 --> 00:30:44,560 - బై. - బై. 372 00:30:53,960 --> 00:30:55,000 - రిద్ధి. - అవును. 373 00:30:56,260 --> 00:30:57,640 మీ నంబర్? 374 00:30:58,000 --> 00:30:58,920 నేను మీకు వాట్సాప్ చేస్తాను. 375 00:31:00,500 --> 00:31:02,220 మీ దగ్గర నా నంబర్ ఉందా? 376 00:31:11,100 --> 00:31:12,200 - అది ఎలా జరిగింది? - నేను చెప్పను. 377 00:31:26,170 --> 00:31:29,170 ఇది పంక్చర్ కాదు. చెప్పకుండానే నిశ్శబ్దంగా టైర్‌లో గాలి నింపండి! 378 00:31:30,890 --> 00:31:31,730 నేను పట్టించుకోను. 379 00:31:34,400 --> 00:31:35,410 నువ్వు నవ్వు ఆపుకో. 380 00:31:36,420 --> 00:31:38,460 మరి ఈరోజు ఏం జరిగిందో వినండి. 381 00:31:38,480 --> 00:31:40,160 ఇక నుంచి మీ స్కూటర్‌ని లాగను. 382 00:31:40,890 --> 00:31:41,760 రండి, వెనుక సీట్లో కూర్చోండి. 383 00:31:42,310 --> 00:31:44,480 వినండి, నేను చెబుతున్నాను, ఐస్‌క్రీం కోసం వెళ్దాం. 384 00:31:44,580 --> 00:31:46,490 అవును మేము చేస్తాము, అయితే ముందుగా వెనుక సీట్లో కూర్చోండి. 385 00:31:47,230 --> 00:31:49,770 నువ్వు మాట్లాడుతున్న తీరు చూడు! కూర్చో అని చెప్పలేరా? 386 00:31:51,960 --> 00:31:52,800 హే, నెమ్మదిగా వెళ్ళు. 387 00:31:54,800 --> 00:31:56,080 ఆస్తులు చూసారా? 388 00:31:56,630 --> 00:31:57,490 4 కోట్లు. 389 00:32:00,680 --> 00:32:02,710 - మరియు విజువల్స్? - నేను లోపలికి రావచ్చా సార్. 390 00:32:03,240 --> 00:32:04,560 - అవును. - వారు ఏమి చెప్పారు? 391 00:32:04,760 --> 00:32:07,500 సార్, నేను చాలా ఫాలోఅప్ చేసాను, కానీ ఎవరూ స్పందించడం లేదు. 392 00:32:08,910 --> 00:32:12,850 మరియు నేను ఉదయం వారితో మాట్లాడినప్పుడు, వారు నవంబర్‌కు సంబంధించిన బిల్లులు తమ వద్ద లేవని చెప్పారు. 393 00:32:12,880 --> 00:32:15,150 వాటిని ఎక్కడో ఉంచారు మరియు దాని గురించి మరచిపోయారు లేదా వాటిని కోల్పోయారు. 394 00:32:15,690 --> 00:32:16,770 సరే, నేను వారితో మాట్లాడనివ్వండి. 395 00:32:17,880 --> 00:32:20,480 హే మీరు ఎంత బాధ్యత లేని వ్యక్తులను నియమించుకున్నారు! 396 00:32:21,380 --> 00:32:24,810 మొదట, వారు ఈ రాత్రికి బిల్లులు పంపుతారని చెప్పారు అప్పుడు రేపు పంపుతామని చెప్పారు. 397 00:32:25,300 --> 00:32:27,740 ఆపై ఉదయం ఫోన్‌లో చెప్పారు. 398 00:32:28,080 --> 00:32:30,620 వారు అన్ని కోల్పోయారు అని నవంబర్ తర్వాత బిల్లులు. 399 00:32:31,450 --> 00:32:34,160 ఇప్పుడు, నేను మీ ఆడిట్ నివేదికను ఎలా తయారు చేయగలను? 400 00:32:35,140 --> 00:32:35,490 అవును. 401 00:32:36,560 --> 00:32:38,840 విషయం ఏదైనప్పటికీ, నాకు తెలియజేయండి. 402 00:32:39,500 --> 00:32:40,850 ఆమెను తన్నడం ఆపండి. 403 00:32:43,920 --> 00:32:45,200 నాకు ఒక విషయం సమాధానం చెప్పండి. 404 00:32:46,390 --> 00:32:47,460 మీరిద్దరూ సీరియస్ గా ఉన్నారా? 405 00:32:47,690 --> 00:32:48,810 - అవును, నాన్న. - హే. 406 00:32:50,260 --> 00:32:51,140 సర్. 407 00:32:57,250 --> 00:32:58,660 మీరు మీ కుటుంబంతో మాట్లాడండి. 408 00:32:58,960 --> 00:33:02,130 ఆదివారం సుఖంగా ఉంటే.. రెండు కుటుంబాలు కలుద్దాం. 409 00:33:03,980 --> 00:33:04,850 సరే. 410 00:33:05,120 --> 00:33:06,450 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చా? 411 00:33:11,550 --> 00:33:12,520 హే. 412 00:33:17,220 --> 00:33:18,160 - నాన్న. - హ్మ్? 413 00:33:18,850 --> 00:33:21,040 రిద్ధి మరియు నేను ఆ రోజు సెలవు తీసుకోవచ్చా? 414 00:33:21,530 --> 00:33:24,890 అవును. ఏమైనా, మీరిద్దరూ ఈరోజు పనికి వెళ్ళడం లేదు. 415 00:33:25,890 --> 00:33:26,590 ధన్యవాదాలు, నాన్న. 416 00:33:27,160 --> 00:33:29,740 హే, వేచి ఉండండి. కుర్చీలను సరిగ్గా అమర్చండి, ఆపై వెళ్ళండి. 417 00:33:41,590 --> 00:33:43,510 నేను దాదాపు లోపల ఏడ్వబోతున్నాను. 418 00:33:44,870 --> 00:33:47,200 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? నేను చాలా ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాను. 419 00:33:47,860 --> 00:33:48,620 రండి. 420 00:33:48,780 --> 00:33:49,700 ఎక్కడ? 421 00:33:49,840 --> 00:33:52,110 మా ఇద్దరికీ ఒక రోజు సెలవు కావాలని అడిగాను. రండి. 422 00:33:52,130 --> 00:33:53,620 - ఏమిటి. - త్వరగా రండి. 423 00:34:11,290 --> 00:34:12,200 సరేనా? 424 00:34:12,780 --> 00:34:13,530 పర్ఫెక్ట్. 425 00:34:23,020 --> 00:34:24,220 - హాయ్. - హాయ్. 426 00:34:30,660 --> 00:34:31,890 నన్ను ఎందుకు పిలిచావు? 427 00:34:33,750 --> 00:34:35,260 మనం లోపల మాట్లాడగలమా? 428 00:34:42,150 --> 00:34:43,510 ఆదివారం చాలా తొందరగా లేదు కదా? 429 00:34:43,720 --> 00:34:44,740 సరిగ్గా. 430 00:34:45,290 --> 00:34:46,980 ఈ ఆదివారం కలవడం తప్పనిసరి కాదు. 431 00:34:47,150 --> 00:34:48,870 మేము దానిని సమీపంలోని తేదీకి సర్దుబాటు చేయవచ్చు. 432 00:34:49,940 --> 00:34:51,100 అది సరే. 433 00:34:52,190 --> 00:34:53,250 కెవిన్. 434 00:34:55,200 --> 00:34:57,340 పెళ్లికి ముందు అక్కను ముట్టుకోవద్దు. 435 00:34:57,570 --> 00:34:58,960 నేను ఆమెను నా కాళ్ళతో కాకుండా నా చేతులతో తాకాను. 436 00:34:59,380 --> 00:35:01,410 - ఆమెను అస్సలు తాకవద్దు. - స్క్రూ, నేను చేస్తాను. 437 00:35:02,680 --> 00:35:03,990 మీరు దేని గురించి గుసగుసలాడుతున్నారు? 438 00:35:12,280 --> 00:35:13,350 నాన్న. 439 00:35:14,450 --> 00:35:16,360 రిద్ధి కోసం ఒక ప్రతిపాదన వచ్చింది. 440 00:35:17,190 --> 00:35:19,840 నిజానికి ఆమె ఆఫీసులో ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు. 441 00:35:20,390 --> 00:35:25,000 అతని తండ్రి నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నాడు. నేను ఆదివారం అతనికి కాల్ చేయవచ్చా? 442 00:35:25,170 --> 00:35:26,290 ఈ విషయం నాన్నతో చెబుతావా? 443 00:35:27,240 --> 00:35:27,900 నం. 444 00:35:29,020 --> 00:35:31,100 నాన్న, రిద్ధి బాస్ విసిరారు అతని కొడుకుతో రిద్ధి పొత్తు కోసం ఆఫర్. 445 00:35:31,120 --> 00:35:32,920 అతను విసిరాడని మీరు చెబుతారా? 446 00:35:34,370 --> 00:35:36,840 - ఏమి చెప్పాలో నాకు తెలియదు. - మీరు అతనితో మాట్లాడండి. - మీరు పనికిరానివారు. 447 00:35:37,160 --> 00:35:38,670 సరే, నేను అతనితో నేరుగా చెబుతాను ... 448 00:35:38,690 --> 00:35:39,840 ...అబ్బాయికి రిద్దికి పిచ్చి పట్టిందని... 449 00:35:39,860 --> 00:35:42,470 ...ఆమె అతని వెంట పరుగెత్తుతోంది. ఇప్పుడు అది బాలుడు అంగీకరించాడు, అతను మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నాడు. 450 00:35:42,590 --> 00:35:43,920 పర్ఫెక్ట్. వెళ్లి వారికి చెప్పు. 451 00:35:44,620 --> 00:35:45,490 హే. 452 00:35:48,360 --> 00:35:49,060 నాన్న. 453 00:35:50,040 --> 00:35:51,930 నేను మీతో ఒక విషయం మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 454 00:35:52,150 --> 00:35:53,440 అవును, మాట్లాడండి. 455 00:35:54,200 --> 00:35:56,860 అమ్మా నాన్న నిన్ను పిలుస్తున్నారు. 456 00:35:56,930 --> 00:35:57,800 మీరు ఏమి చెప్పారు? 457 00:35:58,120 --> 00:36:00,800 - అవును, నేను వారితో మాట్లాడాను కానీ ... - అయితే ఏమిటి? 458 00:36:00,820 --> 00:36:03,270 - రండి, వారు మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు. - ఓ దేవుడా. 459 00:36:03,430 --> 00:36:04,880 - అవును మరియు మేము ... - నాన్న. 460 00:36:11,440 --> 00:36:12,620 వినండి, ప్రియమైన. 461 00:36:13,960 --> 00:36:15,450 మీరు వారిని ఆదివారం ఇక్కడకు పిలవవచ్చు. 462 00:36:20,550 --> 00:36:23,900 నేను మరియు మీ అమ్మ కోరుకుంటున్నాము ఆ అబ్బాయిని మరియు అతని కుటుంబాన్ని కలవండి. 463 00:36:26,270 --> 00:36:28,020 అన్నీ సవ్యంగా అనిపిస్తే... 464 00:36:28,690 --> 00:36:31,220 ...అప్పుడు మన దగ్గర ఏదీ లేదు మీ ఎంపిక ప్రకారం చేయవలసిన సమస్యలు. 465 00:36:34,830 --> 00:36:37,790 అయితే వారిని కలిసిన తర్వాత.. మనకు ఏదైనా తప్పు అనిపిస్తే... 466 00:36:39,210 --> 00:36:40,900 ...అప్పుడు మీరు మాతో ఏకీభవించవలసి ఉంటుంది. 467 00:36:41,460 --> 00:36:43,940 నాన్న, అబ్బాయి కొరడా లాంటివాడు. నేను అతనిని కలిశాను. 468 00:36:44,540 --> 00:36:45,990 నాకు కొరడా అవసరం లేదు. 469 00:36:48,150 --> 00:36:50,890 మరియు మీరు అతనిని ఇష్టపడ్డారు, కాబట్టి నాకు అనుమానం. 470 00:36:51,490 --> 00:36:53,030 నాకు విలువ లేదు. 471 00:36:55,860 --> 00:36:56,870 అంగీకరించారా, నా ప్రియమైన? 472 00:36:57,610 --> 00:36:58,750 మీరు చెప్పినట్లు. 473 00:36:58,900 --> 00:37:01,100 బాగుంది. ఆదివారం వారికి కాల్ చేయండి. 474 00:37:06,530 --> 00:37:09,090 మీరు ఇప్పటికే ఈ స్నాక్స్‌ని కలిగి ఉంటే ఇల్లు అయితే, మీరు ఎక్కువ పొందడానికి నన్ను ఎందుకు పిలిచారు? 475 00:37:09,380 --> 00:37:10,660 కుటుంబంలో అందరూ భోజనప్రియుడు అని తెలుస్తోంది. 476 00:37:10,740 --> 00:37:11,850 తక్కువ మాట్లాడండి. 477 00:37:11,990 --> 00:37:13,700 మరియు ఈ ప్లేట్‌లోని ఆహారాన్ని బయటకు తీయండి. 478 00:37:13,730 --> 00:37:15,610 వాళ్ళు నన్ను కలవడానికి రావడం లేదు! దీన్ని రుచి చూడనివ్వండి. 479 00:37:15,730 --> 00:37:17,740 పక్కన పెట్టుకోండి. వారు వెళ్ళిన తర్వాత మీరు దానిని పొందవచ్చు. 480 00:37:18,170 --> 00:37:19,230 వెర్రివాడు. 481 00:37:19,790 --> 00:37:21,130 పక్కకు కదలండి. నన్ను పని చేయనివ్వండి. 482 00:37:21,150 --> 00:37:22,550 నిజంగా నీకు పిచ్చి పట్టింది. 483 00:37:22,590 --> 00:37:25,850 - [డోర్‌బెల్ చైమ్స్] - హే, వారు వచ్చారు. 484 00:37:28,160 --> 00:37:29,540 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - మీరు ఎలా ఉన్నారు? 485 00:37:30,700 --> 00:37:31,900 - నమస్తే. - నమస్తే! 486 00:37:32,430 --> 00:37:33,380 - హాయ్. - మీరు ఎలా ఉన్నారు? 487 00:37:33,400 --> 00:37:34,420 నమస్తే! 488 00:37:34,650 --> 00:37:35,620 జై శ్రీ కృష్ణ. 489 00:37:35,990 --> 00:37:38,400 దయచేసి రండి. జై శ్రీ కృష్ణ. 490 00:37:38,770 --> 00:37:39,540 దయచేసి కూర్చోండి. 491 00:37:40,030 --> 00:37:40,760 అవును, ఖచ్చితంగా. 492 00:37:42,010 --> 00:37:43,870 జై శ్రీ కృష్ణ. 493 00:38:07,440 --> 00:38:09,360 ఇక్కడికి చేరుకోవడంలో మీకు ఏమైనా ఇబ్బంది అనిపించిందా? 494 00:38:09,390 --> 00:38:11,040 లేదు, అస్సలు కాదు. హాయిగా ఇక్కడికి చేరుకున్నాం. 495 00:38:11,520 --> 00:38:12,900 అవును, సోదరుడు చిరునామా తెలుసు. 496 00:38:22,550 --> 00:38:23,930 దయచేసి దానిని కలిగి ఉండండి. 497 00:38:28,900 --> 00:38:31,300 - అంటే కెవిన్? అవును, కెవిన్... - మిస్టర్ దినేష్ మీకు తెలుసా? 498 00:38:31,690 --> 00:38:34,480 - మిస్టర్ దినేష్? - కానోడ్‌లోని ఓ ఫ్యాక్టరీ యజమాని. 499 00:38:34,690 --> 00:38:37,150 - అవును. మిస్టర్ దినేష్ మెహతా. - అవును. 500 00:38:37,180 --> 00:38:38,720 - అతనికి ఎలా తెలుసు? - అతను నా బంధువు. 501 00:38:38,740 --> 00:38:42,290 ఈరోజు శంకర్ చౌత్... 502 00:38:42,320 --> 00:38:44,030 ప్రతి రోజు నేను ఒకటి పారాయణం చేస్తాను అనుష్ఠన్ మరియు సుందరకాండ్. 503 00:38:44,190 --> 00:38:46,740 సమయం నిర్ణయించబడనప్పటికీ, కానీ నేను ప్రతిరోజూ చేస్తాను. 504 00:38:47,040 --> 00:38:48,100 మీ కులదేవి ఎవరు? 505 00:38:48,190 --> 00:38:49,500 వారు చాలా నిరాడంబరమైన వ్యక్తులు. 506 00:38:49,720 --> 00:38:51,700 అతను ఒక సంవత్సరంలో చాలా దానధర్మాలు చేస్తాడు. 507 00:38:51,830 --> 00:38:54,480 మరియు ఈ రోజు వరకు, ఒక్క ఉద్యోగి కూడా లేదు తన కార్యాలయానికి రాజీనామా చేశారు. 508 00:38:54,500 --> 00:38:55,700 కుడి. సరిగ్గా. 509 00:38:56,260 --> 00:38:58,430 సోదరా, మీరు ఈ రోజు అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచారు. 510 00:38:58,920 --> 00:39:01,310 అవును, నేను తర్వాత గ్రహించాను. 511 00:39:01,490 --> 00:39:03,430 మరి మీ నాన్న నన్ను చూసిన తీరు... 512 00:39:03,650 --> 00:39:05,200 నన్ను నేను నియంత్రించుకోలేకపోయాను. 513 00:39:06,850 --> 00:39:08,710 - కెవిన్, మనం ఇప్పుడు బయలుదేరుదామా? - అవును. 514 00:39:10,210 --> 00:39:11,600 - ఇప్పుడు మీరు రావాలి. - తప్పకుండా. 515 00:39:11,670 --> 00:39:14,200 బహుశా ఈరోజు లేదా రేపు. మీరు సుఖంగా ఉంటే. 516 00:39:14,500 --> 00:39:16,650 - మీరు సౌకర్యవంతంగా ఉన్నప్పుడు. - నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 517 00:39:17,090 --> 00:39:18,310 అవును. ఖచ్చితంగా. 518 00:39:20,830 --> 00:39:22,630 - జై శ్రీ కృష్ణ. - జై శ్రీ కృష్ణ. 519 00:39:24,840 --> 00:39:26,310 - బై. - మరియు అవును ... 520 00:39:26,530 --> 00:39:30,690 దయచేసి అతని పుట్టిన తేదీని నాకు టెక్స్ట్ చేయండి, పుట్టిన ప్రదేశం మరియు పుట్టిన సమయం. 521 00:39:30,810 --> 00:39:31,950 మేము జాతకంతో సరిపోలవచ్చు. 522 00:39:32,310 --> 00:39:33,390 అవును, ఖచ్చితంగా. 523 00:39:33,720 --> 00:39:35,160 - జై శ్రీ కృష్ణ. - జై శ్రీ కృష్ణ. 524 00:39:40,640 --> 00:39:42,510 ఔను, కెవిన్ వెళ్ళిపోయాడు. 525 00:39:45,310 --> 00:39:46,390 కుటుంబం బాగుంటుంది. 526 00:39:46,490 --> 00:39:48,890 అవును, మిస్టర్ దినేష్ కూడా కుటుంబం... 527 00:39:48,930 --> 00:39:49,780 నాన్న. 528 00:39:49,810 --> 00:39:51,240 మీరు ఏమి చెబుతారు? అతను ఒక కొరడా, సరియైనదా? 529 00:39:52,500 --> 00:39:53,130 చూద్దాం. 530 00:39:53,140 --> 00:39:55,130 దయచేసి త్వరగా అవును అని చెప్పండి ఈ వెర్రి అమ్మాయి ప్రశాంతంగా ఉంటుంది. 531 00:39:55,410 --> 00:39:56,770 హే, ఇప్పుడు నేను తినవచ్చా? 532 00:39:56,990 --> 00:39:58,390 మీరు నాకు పిచ్చి అని చెప్పడం మానేయండి. 533 00:40:00,220 --> 00:40:01,150 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 534 00:40:02,410 --> 00:40:03,260 నాకు అవి నచ్చాయి. 535 00:40:04,780 --> 00:40:05,810 వారు తెలివిగల వ్యక్తులు. 536 00:40:06,760 --> 00:40:08,480 అయితే ఒక్కసారి జాతకాలను సరిచూద్దాం. 537 00:40:09,170 --> 00:40:11,020 ఏదైతేనేం, నేను కూడా మొత్తం కుటుంబాన్ని ఇష్టపడ్డాను. 538 00:40:11,230 --> 00:40:14,620 ఆమె నవ్వు చూడు. 539 00:40:14,650 --> 00:40:16,160 - లోపలికి వెళ్లి నృత్యం చేయండి, వెర్రి అమ్మాయి. - మీరు... 540 00:40:16,260 --> 00:40:17,120 నువ్వు వెళ్ళిపో. 541 00:40:18,030 --> 00:40:20,430 ఆమె వెంటనే అతనికి సందేశం పంపుతుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను. 542 00:40:32,070 --> 00:40:33,350 [సందేశం స్వీకరించిన టోన్] 543 00:40:33,880 --> 00:40:35,780 చూడు, మెసేజ్ వచ్చింది. 544 00:40:36,020 --> 00:40:37,090 ఆమె ఏం చెబుతోంది? 545 00:40:38,170 --> 00:40:40,080 - పూర్తయింది. - అభినందనలు, సోదరుడు. 546 00:40:42,410 --> 00:40:43,420 నెమ్మదిగా వెళ్ళు. 547 00:40:43,950 --> 00:40:45,000 హే, మీ ఛార్జర్ నాకు ఇవ్వండి. 548 00:40:45,150 --> 00:40:47,740 ఓహ్, చాటింగ్ మరియు అన్నీ... 549 00:40:47,790 --> 00:40:49,640 ఇప్పుడు మీరు చాట్‌లో తుఫానును సృష్టిస్తారు, సరియైనదా? 550 00:40:49,700 --> 00:40:51,860 డార్లింగ్, నువ్వు తిన్నావా. 551 00:40:51,890 --> 00:40:52,890 దయచేసి జాగ్రత్త వహించండి. 552 00:40:52,930 --> 00:40:54,640 ఓహ్, మీరు ఉపయోగించారా ఐదు నిమిషాల్లో రెండు సార్లు వాష్‌రూమ్? 553 00:40:54,660 --> 00:40:56,740 - మీరు డయాబెటిక్ అవ్వలేదు, సరియైనదా? - నువ్వు వెళ్ళిపో. 554 00:40:57,540 --> 00:40:59,960 నేను ఇప్పుడే భోజనం చేసాను. 555 00:40:59,980 --> 00:41:01,460 ఏం తిన్నావు? 556 00:41:01,480 --> 00:41:03,110 'ఖిచ్డీ'. 557 00:41:03,130 --> 00:41:05,380 అది నాకు అస్సలు ఇష్టం లేదు. 558 00:41:05,690 --> 00:41:06,980 ఎందుకు? 559 00:41:07,820 --> 00:41:09,170 పొడవైన కథ. 560 00:41:09,400 --> 00:41:11,340 నాకు సమయం ఉంది. 561 00:41:11,370 --> 00:41:12,920 మరికొంత సమయం. 562 00:41:12,950 --> 00:41:14,450 ఇప్పుడే. 563 00:41:15,700 --> 00:41:17,490 అది ఉండనివ్వండి. 564 00:41:17,520 --> 00:41:19,690 ఇప్పుడే బాగుంటుంది. 565 00:41:19,720 --> 00:41:21,560 మా పెళ్లి తర్వాత. 566 00:41:26,230 --> 00:41:28,120 మీరు డబుల్ మీనింగ్ రాజు! 567 00:41:49,050 --> 00:41:50,100 ఏం జరిగింది? 568 00:41:51,250 --> 00:41:53,310 [ఏడుపు] 569 00:41:53,450 --> 00:41:54,480 ఏం జరిగింది? 570 00:41:54,660 --> 00:41:56,020 జాతకాలు సరిపోలడం లేదు. 571 00:41:56,620 --> 00:41:58,170 - 'నాడి దోషం' ఉంది. - కాబట్టి? 572 00:41:58,890 --> 00:41:59,990 'నాడి దోష్' అంటే ఏమిటి. 573 00:42:00,500 --> 00:42:02,340 సంబంధం 'నాది' అయితే అప్పుడు వారు బిడ్డను భరించలేరు. 574 00:42:02,910 --> 00:42:03,720 ఇది ఎవరు చెప్పారు? 575 00:42:03,980 --> 00:42:06,830 దీనిపై సుదీర్ఘంగా చర్చించాం. దీన్ని ఇప్పుడు ముగిద్దాం. 576 00:42:07,180 --> 00:42:10,350 మనం దీన్ని ఇలా ఎలా ముగించగలం? ఏదైనా మూడవ పక్షం మన భవిష్యత్తును ఎలా నిర్ణయిస్తుంది? 577 00:42:11,210 --> 00:42:12,680 నాకు ఇక చర్చ అవసరం లేదు. 578 00:42:13,320 --> 00:42:16,400 ఏది మంచిదో నాకు తెలుసు ఆమె కోసం మరియు చెడు ఏమిటి. 579 00:42:17,280 --> 00:42:20,550 తండ్రి, మీరు ఒక పరిపూర్ణ అబ్బాయి కోసం వేటాడితే ప్రపంచం మొత్తం, మీరు అతని లాంటి వ్యక్తిని కనుగొనలేరు. 580 00:42:20,740 --> 00:42:22,830 అబ్బాయితో నాకు ఎలాంటి సమస్యలు లేవు. నా ప్రియమైన. 581 00:42:23,290 --> 00:42:24,700 కానీ ఇద్దరి జాతకాలు సరిపోలడం లేదు. 582 00:42:25,890 --> 00:42:28,730 అబ్బాయి జాతకంలో ఇది కనిపిస్తుంది అతను పిల్లలను చేయలేడు అని. 583 00:42:29,370 --> 00:42:31,890 - ఇది తెలిసిన తర్వాత కూడా మనం రిస్క్ తీసుకుంటామా? - ఈ జాతకం ఏమిటి? 584 00:42:32,480 --> 00:42:34,910 పొందే ప్రతి వ్యక్తి మొదటి వివాహం జాతకాలతో సరిపోతుంది. 585 00:42:35,270 --> 00:42:38,140 చైతాలి జాతకం కూడా సరిపోయింది. ఏం జరిగింది? ఆమె తిరిగి రాలేదు కదా. 586 00:42:38,650 --> 00:42:41,310 నాన్న, జాతక పుణ్యాల కంటే, ఒక వ్యక్తి యొక్క సద్గుణాలను మనం చూడాలి. 587 00:42:41,330 --> 00:42:43,700 - ముందుగా మీ వాయిస్‌ని నెమ్మదించండి. - కునాల్. 588 00:42:43,870 --> 00:42:44,570 అతనికి అర్థమయ్యేలా చేయండి. 589 00:42:44,620 --> 00:42:45,830 శాంతియుతంగా మాట్లాడుకుందాం? 590 00:42:52,660 --> 00:42:54,630 [పక్షులు కిలకిలాడుతున్నాయి] 591 00:42:56,660 --> 00:42:59,810 రిద్ధి చేస్తుందని నాకు ఇప్పుడే తెలుసు ఆ ఇంట్లో సంతోషంగా జీవించు. 592 00:43:00,000 --> 00:43:01,680 ఆ అబ్బాయి ఆమెను రాణిలా చూసుకునేవాడు. 593 00:43:01,740 --> 00:43:03,450 కానీ నాకు అస్సలు కోరిక లేదు. 594 00:43:04,140 --> 00:43:06,260 కానీ ఇప్పుడు మీరంతా ఉన్నారు పెద్దలు మరియు చాలా తెలివైనవారు. 595 00:43:06,510 --> 00:43:07,510 మీకు కావలసినది చేయండి! 596 00:43:07,540 --> 00:43:09,950 - నేను మొదట ఆ వ్యక్తిని చెంపదెబ్బ కొట్టాలని భావిస్తున్నాను. - నోరుమూసుకో! 597 00:43:10,110 --> 00:43:11,430 - శాంతించండి. - కానీ అతనిని చూడండి. 598 00:43:12,010 --> 00:43:14,960 వెళ్లి చూడు, ఎంతసేపు వేచి ఉండే లైన్ ఉంది! 599 00:43:15,040 --> 00:43:16,550 ధనవంతులు ఆయనకు నమస్కరిస్తారు. 600 00:43:16,570 --> 00:43:18,970 నేను అతని ఇంటికి వెళ్ళే రోజు, అతని భవిష్యత్తు రాస్తాను! 601 00:43:19,120 --> 00:43:20,820 - కేవలం అమ్మ ఉంచండి. - నేను చేయను. 602 00:43:21,670 --> 00:43:22,930 ఇది నా సోదరి జీవితానికి సంబంధించిన ప్రశ్న. 603 00:43:23,090 --> 00:43:25,820 ఆమె ఏమీ అనదు మరియు మీరు ఏది అడిగినా చేయండి. 604 00:43:26,740 --> 00:43:28,640 మరియు నేను మీకు చెప్తున్నాను మీ స్వంత జీవితం యొక్క ప్రశ్న. 605 00:43:28,980 --> 00:43:30,700 మీరు మీ స్టాండ్ తీసుకోండి. మిగతాదంతా నేను చూసుకుంటాను. 606 00:43:30,990 --> 00:43:32,610 ఏం చేస్తావు? 607 00:43:32,710 --> 00:43:34,470 ఏం చేస్తావు? నాకు సమాధానం చెప్పు. 608 00:43:34,520 --> 00:43:36,500 హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? వేచి ఉండండి. 609 00:43:36,820 --> 00:43:37,360 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 610 00:43:37,750 --> 00:43:39,830 నా భవిష్యత్తు తెలిసిన వ్యక్తిని అడగండి. 611 00:43:40,180 --> 00:43:43,060 - అతను నాతో మాట్లాడుతున్న తీరు చూశావా? - మీరు ప్రశాంతంగా ఉండండి. 612 00:43:43,390 --> 00:43:44,480 [డోర్ క్లోజ్] 613 00:43:50,760 --> 00:43:52,070 నీకు ముందే చెప్పాను... 614 00:43:53,900 --> 00:43:56,850 ... ఏదైనా సమస్య ఉంటే, మీరు నాతో ఏకీభవించవలసి ఉంటుంది. 615 00:43:57,210 --> 00:43:58,390 నేను మీకు చెప్పాను, సరియైనదా? 616 00:44:01,340 --> 00:44:02,390 వెళ్ళు. 617 00:44:03,020 --> 00:44:04,160 మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి. 618 00:44:05,570 --> 00:44:06,730 మీకు కావలసిన చోటికి వెళ్లండి. 619 00:44:07,650 --> 00:44:09,060 అయితే ఒక్కటి గుర్తుంచుకోండి. 620 00:44:10,410 --> 00:44:12,960 మీ తల్లిదండ్రులు మీ వివాహానికి హాజరు కాలేరు. 621 00:44:22,060 --> 00:44:23,140 పర్వాలేదు. 622 00:44:24,550 --> 00:44:27,140 ఏడవాల్సిన అవసరం లేదు. నేను నాన్నతో మాట్లాడతాను. 623 00:44:27,170 --> 00:44:29,040 అతను దాని గురించి మీ నాన్నతో మాట్లాడతాడు. 624 00:44:31,110 --> 00:44:32,150 మీరు చింతించకండి. 625 00:44:33,060 --> 00:44:34,100 సరే. 626 00:44:34,260 --> 00:44:35,220 బై. 627 00:44:35,250 --> 00:44:36,360 బై. 628 00:44:41,860 --> 00:44:44,450 మీరు గట్టిగా ఉండండి. అస్సలు ఆశ కోల్పోవద్దు. 629 00:44:44,910 --> 00:44:46,920 నాన్న నా పెళ్లికి రానని చెప్పారు. 630 00:44:51,490 --> 00:44:52,710 సరే, పర్వాలేదు. ఇప్పుడు ఏడవకు. 631 00:44:54,820 --> 00:44:56,860 శ్రీ ప్రశాంత్, నేను కూడా జాతకాన్ని నమ్ముతాను. 632 00:44:57,450 --> 00:45:00,220 మేము మా శాస్త్రిజీని అడిగాము, అతను చెప్పాడు ... 633 00:45:00,240 --> 00:45:01,710 ...నాడి దోషానికి ఒక ఆచారం ఉంది. 634 00:45:02,190 --> 00:45:03,730 మాకు ఆ ఒక్క ఆప్షన్ కూడా ఉంది. 635 00:45:04,080 --> 00:45:06,780 చూడు కమలేష్ భాయ్. అందరికీ భిన్నమైన అభిప్రాయాలు ఉన్నాయి. 636 00:45:07,770 --> 00:45:10,930 అప్పుడు నా గురించి మాట్లాడితే.. రిద్ధి పుట్టకముందే... 637 00:45:11,710 --> 00:45:14,120 ...మేము అతని వద్దకు వెళ్లి అతనిని అనుసరిస్తున్నాము. 638 00:45:15,030 --> 00:45:18,130 మరియు అతను స్పష్టంగా చెప్పాడు దీనికి పరిష్కారం లేదు. 639 00:45:19,170 --> 00:45:20,910 కాబట్టి, ఈ చర్చను ఇప్పుడే ముగిద్దాం. 640 00:45:21,740 --> 00:45:24,340 ప్రశాంత్ భాయ్, మనం పిల్లల గురించి కూడా ఆలోచించాలి. 641 00:45:24,550 --> 00:45:26,180 అందుకు నేను అంగీకరించకపోవడానికి కారణం. 642 00:45:27,350 --> 00:45:29,950 దయచేసి. నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను. 643 00:45:30,970 --> 00:45:33,380 దీన్ని ఇక్కడితో ఆపేద్దాం. క్షమించండి. 644 00:45:34,120 --> 00:45:35,280 సరే. 645 00:45:36,110 --> 00:45:38,350 మీరు దాని గురించి ఆలోచించండి రెండు రోజులు ఆపై నిర్ణయం తీసుకోండి. 646 00:45:39,430 --> 00:45:40,610 మేము తొందరపడటం లేదు. 647 00:45:42,580 --> 00:45:43,820 సరే. 648 00:45:46,790 --> 00:45:47,850 ఏం చెప్పాడు? 649 00:45:48,830 --> 00:45:50,380 అతను అంగీకరిస్తాడని నేను అనుకోను. 650 00:45:53,350 --> 00:45:54,450 సరే. 651 00:45:55,770 --> 00:45:57,170 నేను అతనితో ఒకసారి మాట్లాడతాను. 652 00:45:59,860 --> 00:46:02,740 మీరు ఉండవచ్చు, కానీ ఒక విషయం గుర్తుంచుకోండి. 653 00:46:03,580 --> 00:46:04,910 అతను రిద్ధికి తండ్రి. 654 00:46:06,410 --> 00:46:08,350 అతన్ని తప్పక గౌరవించాలి. 655 00:46:09,690 --> 00:46:10,950 సంబంధం లేని విషయాలు మాట్లాడకండి. 656 00:46:12,380 --> 00:46:14,050 అతన్ని బాధించవద్దు. 657 00:46:30,770 --> 00:46:32,000 ప్రియమైన, నేను నిన్ను ఒక విషయం కోరవచ్చా? 658 00:46:33,170 --> 00:46:34,230 ఉద్యోగం వదిలేయండి. 659 00:46:35,590 --> 00:46:36,600 ఇది చాలు. 660 00:46:37,840 --> 00:46:41,100 మీరు అతనిని కలవడం ఆపే వరకు, మీరు అతన్ని మరచిపోలేరు. 661 00:46:42,380 --> 00:46:44,300 మరియు ఉద్యోగం చేయడం కూడా అవసరం లేదు. 662 00:46:45,160 --> 00:46:47,030 మొదటి కెవిన్ మరియు ఇప్పుడు వృత్తి నిరాకరణలో ఉంచబడుతుంది. 663 00:46:47,510 --> 00:46:49,030 నేను అలా ఏమీ అనను మీరు ఏదైనా చేస్తారని అర్థం కాదు. 664 00:46:49,060 --> 00:46:50,420 నీతో మాట్లాడాలని లేదు. 665 00:46:50,440 --> 00:46:52,560 - నేను ఆమెకు శత్రువును కాదు. - కానీ మీ పనులు శత్రువు లాంటివి. 666 00:46:52,590 --> 00:46:53,770 కునాల్, దయచేసి. 667 00:46:56,960 --> 00:46:58,180 ఆమెను బెదిరిస్తూ ఉండండి. 668 00:46:59,070 --> 00:47:00,420 ఆఫీసుకు వెళ్లాల్సి వస్తే.. నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను. 669 00:47:00,620 --> 00:47:01,640 నం. 670 00:47:05,980 --> 00:47:07,710 నాన్న, నేను మీకు ఒక విషయం హామీ ఇస్తున్నాను. 671 00:47:08,250 --> 00:47:09,800 కెవిన్‌తో పెళ్లి చేసుకోకుంటే.. 672 00:47:10,060 --> 00:47:12,930 ...అప్పుడు నేను అందరితో పెళ్లి చేసుకుంటాను జాతకం ప్రకారం అసంపూర్ణ అమ్మాయి. 673 00:47:13,300 --> 00:47:15,170 అప్పుడు మీరు నన్ను ఇంటి నుండి వెళ్లగొట్టవచ్చు. 674 00:47:15,580 --> 00:47:16,910 మీరందరూ ఏది కావాలంటే అది చేయండి. 675 00:47:17,910 --> 00:47:19,370 సరే, నేను ఆఫీసుకి వెళ్ళను. 676 00:47:24,050 --> 00:47:25,660 మిస్టర్ జతిన్‌కి కాల్ చేసి అతనికి తెలియజేయండి... 677 00:47:26,220 --> 00:47:28,450 ...అతను ఎంచుకున్న రంగు కలిగి ఉంటుంది వచ్చారు. అతను రేపు డెలివరీ తీసుకోవచ్చు. 678 00:47:28,470 --> 00:47:29,830 - హలో, మామయ్య. - సరే, సార్. 679 00:47:32,250 --> 00:47:33,740 రెండు కప్పుల టీ లోపలికి పంపండి. రండి. 680 00:47:34,960 --> 00:47:36,630 సార్ కోసం రెండు కప్పుల టీ పంపండి. 681 00:47:36,660 --> 00:47:37,750 కూర్చోండి. 682 00:47:43,710 --> 00:47:44,810 అంకుల్, దయచేసి. 683 00:47:44,880 --> 00:47:46,320 నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను. 684 00:47:46,980 --> 00:47:48,810 కానీ ఈ కాలంలో జాతకం మరియు అన్ని... 685 00:47:48,840 --> 00:47:50,020 నేను దానిని నమ్ముతాను. 686 00:47:58,050 --> 00:47:59,130 సరే. 687 00:47:59,550 --> 00:48:01,530 వేరే విధంగా ఆలోచిద్దాం. 688 00:48:02,300 --> 00:48:05,960 భారతదేశం కాకుండా ప్రతి దేశంలోనూ జాతకాలు సరిపోలే ఆచారం లేదు. 689 00:48:05,980 --> 00:48:07,770 ఇప్పటికీ వారికి పిల్లలు ఉన్నారు. 690 00:48:08,810 --> 00:48:11,410 కెవిన్, మీరు ఏదైనా ట్రిక్ చేసినా, ఏదైనా రుజువు ఉందా... 691 00:48:11,600 --> 00:48:15,440 ...నా సమాధానం అలాగే ఉంటుంది అదే నేను గ్రంథాలను నమ్ముతాను. 692 00:48:15,930 --> 00:48:16,990 మామ. 693 00:48:17,970 --> 00:48:19,300 కొంచెం టీ తీసుకోండి. 694 00:48:25,810 --> 00:48:27,310 మీరు రిద్ధిని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించారా? 695 00:48:28,400 --> 00:48:31,500 ఆమెకు రెండేళ్లుగా నాపై ప్రేమ ఉంది. ఆమె నన్ను హఠాత్తుగా మరచిపోదు. 696 00:48:31,520 --> 00:48:33,540 ఆమె మరచిపోయే సమయం గడిచిపోనివ్వండి. 697 00:48:33,570 --> 00:48:34,940 అలా మర్చిపోతే ఎలా? 698 00:48:35,890 --> 00:48:37,550 మీరు రిద్ధి గురించి చింతించకండి. 699 00:48:39,050 --> 00:48:40,100 ఆమె అందుకు అంగీకరించింది. 700 00:48:41,780 --> 00:48:42,820 మరియు అవును... 701 00:48:43,290 --> 00:48:45,310 ...ఆమె రాదు ఇక నుండి కార్యాలయం. 702 00:48:48,390 --> 00:48:50,020 అవును, నేను ఇప్పటికే ఊహించాను. 703 00:48:53,910 --> 00:48:54,980 నువ్వు పెద్దవాడివి. 704 00:48:55,650 --> 00:48:56,720 మీకు ఏది కరెక్ట్ అనిపించినా. 705 00:48:58,470 --> 00:48:59,590 నేను వెళ్లిపోవచ్చు. 706 00:49:07,950 --> 00:49:09,790 - రిద్ధికి చెప్పకు. - రిద్ధికి చెప్పకు. 707 00:49:12,160 --> 00:49:13,260 "పిల్లలు పుట్టరు." 708 00:49:13,730 --> 00:49:16,330 నాకు చాలా బలం ఉంది ఒక రాయి నుండి పిల్లలను ఉత్పత్తి చేయవచ్చు! 709 00:49:16,390 --> 00:49:17,430 ఏమిటి?! 710 00:49:18,140 --> 00:49:20,110 [నవ్వులు] 711 00:49:24,200 --> 00:49:26,070 ఈ జాతకం టార్చర్ లాంటిది. 712 00:49:27,800 --> 00:49:30,060 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? తీవ్రంగా, అతను అస్సలు అంగీకరించలేదా? 713 00:49:30,550 --> 00:49:33,580 అవకాశం లేదు. కనీసం a లో సాధారణ మార్గం, అస్సలు అవకాశం లేదు. 714 00:49:34,480 --> 00:49:36,990 ఒక పరిష్కారం ఉంది, కోర్టు ఉంది వివాహం. దానిపై సంతకం చేయడానికి నేను అక్కడ ఉంటాను. 715 00:49:37,330 --> 00:49:38,380 నం. 716 00:49:38,770 --> 00:49:40,340 కోర్టు వివాహంలో సరదా ఉండదు. 717 00:49:41,020 --> 00:49:42,390 మరియు రిద్ధి కూడా దీనికి అంగీకరించదు. 718 00:49:42,460 --> 00:49:45,830 మీరిద్దరూ ఒకటే. కానీ నిజాయితీగా చెప్పాలంటే వేరే పరిష్కారం లేదు. 719 00:49:47,390 --> 00:49:48,420 ఉంది. 720 00:49:50,190 --> 00:49:51,690 కానీ అది కాస్త దుర్మార్గం. 721 00:49:51,960 --> 00:49:52,980 ఏమిటి? 722 00:49:53,710 --> 00:49:55,820 నీ చెల్లిని గర్భవతిని చేస్తాను. 723 00:49:55,840 --> 00:49:57,600 - హే, నువ్వు! - నా మాట వినండి. ఆ కుర్చీని వదిలేయండి. 724 00:49:57,630 --> 00:49:58,720 ఆ కుర్చీని వదిలేయండి. 725 00:49:59,370 --> 00:50:00,820 ఈ కుర్చీ మీ తలపై కొట్టేది! 726 00:50:00,900 --> 00:50:02,430 కనీసం నేను చెప్పేది వినండి. 727 00:50:02,670 --> 00:50:04,680 మీరు మీ సిగరెట్ విసిరారు. నాది కలిగి ఉండండి. 728 00:50:10,480 --> 00:50:12,700 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 729 00:50:24,690 --> 00:50:25,930 నిజంగా నువ్వు సిగ్గులేనివాడివి! 730 00:50:25,950 --> 00:50:27,990 - పుట్టినప్పటి నుండి. - కానీ రిద్ధి ఒప్పుకోదు. 731 00:50:28,230 --> 00:50:29,460 ఆమెకు చెప్పాల్సిన పనిలేదు. 732 00:50:30,000 --> 00:50:32,800 నాన్నకి విషయం తెలిసి వస్తే అప్పుడు మీరు క్షమించబడతారు కానీ నాకు కాదు. 733 00:50:33,040 --> 00:50:34,190 అది నీ వెతుకులాట. 734 00:50:35,570 --> 00:50:36,780 తీవ్రంగా సిగ్గులేనిది. 735 00:50:37,210 --> 00:50:38,250 కాబట్టి ఇది పరిష్కరించబడింది, సరియైనదా? 736 00:50:39,040 --> 00:50:40,480 - అవును, పూర్తయింది. - కాబట్టి, వినండి. 737 00:50:41,510 --> 00:50:43,330 రేపు నీ చెల్లిని పంపించు. 738 00:50:44,830 --> 00:50:45,960 ఒక్కసారి నిన్ను పట్టుకోనివ్వండి! 739 00:50:48,880 --> 00:50:49,970 హే, ఏడుపు బేబీ. 740 00:50:50,380 --> 00:50:52,160 - సిద్ధంగా ఉండండి మరియు బయటకు రండి. - ఏమి జరిగింది? 741 00:50:52,940 --> 00:50:56,390 దయచేసి వాదించకండి. మీ ఆఫీస్ వేర్ లో రెడీ అయ్యి బయటకు రండి. 742 00:50:56,510 --> 00:50:58,830 - నాన్నకు కోపం వచ్చేది. - నేను చెప్పేది చేయండి. 743 00:50:59,150 --> 00:51:01,400 మార్చుకుని బయటకు రండి. నేను వేచి ఉన్నాను, సరేనా? 744 00:51:07,450 --> 00:51:08,850 త్వరగా సిద్ధం చేయండి, నాకు ఆలస్యం అవుతోంది. 745 00:51:08,870 --> 00:51:10,260 - ఇది సిద్ధంగా ఉంది, కేవలం రెండు నిమిషాలు. - నాన్న. 746 00:51:10,690 --> 00:51:13,110 కెవిన్ నాకు ఫోన్ చేసి చెప్పాడు రిద్ధి రాజీనామా చేసినప్పటికీ.. 747 00:51:13,130 --> 00:51:14,650 ...కానీ ఆమె చేయవలసి ఉంటుంది ఒక్కసారి ఆఫీసుకు రా... 748 00:51:14,680 --> 00:51:16,990 ... యొక్క ఖాతాలను సమర్పించడానికి ఆమె నిర్వహిస్తున్న కంపెనీలు. 749 00:51:18,020 --> 00:51:18,820 ఇది అవసరమా? 750 00:51:18,850 --> 00:51:21,590 నాన్న, వృత్తి నైపుణ్యం కావాలి నిర్వహించబడుతుంది. ఇది ఒక్క రోజు మాత్రమే. 751 00:51:21,720 --> 00:51:24,060 ఇప్పుడే ఆమెను ఆఫీసుకి దింపుతున్నాను మరియు సాయంత్రం ఆమెను తిరిగి తీసుకుంటారు. 752 00:51:24,100 --> 00:51:25,040 రండి, రిద్ధి. 753 00:51:25,310 --> 00:51:26,470 కానీ... 754 00:51:40,910 --> 00:51:42,670 - మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఆగిపోయారు? - దిగిపో. 755 00:51:42,960 --> 00:51:44,290 - ఎందుకు? - దయచేసి దిగండి. 756 00:51:57,820 --> 00:51:58,950 ఇప్పుడు ఒకరినొకరు వదిలేయండి. 757 00:52:03,450 --> 00:52:04,960 నేను నిన్ను కలుస్తాను. నీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వు. 758 00:52:05,690 --> 00:52:07,380 - ఎందుకు? - నాకు మీ ఫోన్ ఇవ్వండి. 759 00:52:08,230 --> 00:52:10,030 ఈరోజు కోసం, కెవిన్ చెప్పినట్లు చేయండి. 760 00:52:12,130 --> 00:52:13,190 బై. 761 00:52:19,460 --> 00:52:21,480 - రిద్ధి ఎక్కడ ఉంది? - కార్యాలయంలో. - ఆమె కొంచెం ఆలస్యం అవుతుంది. 762 00:52:21,880 --> 00:52:23,510 మీరు ఆమెను తీసుకెళతారని చెప్పారు. 763 00:52:23,690 --> 00:52:26,590 - అవును, కానీ ఆమె తిరిగి వస్తుంది. -లేదు. - ఇప్పుడే వెళ్లి ఆమెను పికప్ చేయండి. 764 00:52:26,970 --> 00:52:28,880 ఆమె పని పూర్తయ్యే వరకు అక్కడే వేచి ఉండండి. 765 00:52:28,910 --> 00:52:30,650 ఆమెను ఇంటికి తీసుకురాకుండా రావద్దు. 766 00:52:30,680 --> 00:52:32,190 - దయచేసి వదిలేయండి. - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 767 00:52:32,220 --> 00:52:34,130 వాష్‌రూమ్‌కి. 768 00:52:39,130 --> 00:52:41,050 [వాటర్ స్లోషింగ్] 769 00:52:41,960 --> 00:52:43,010 బయలుదేరుదామా? 770 00:52:43,100 --> 00:52:44,170 నం. 771 00:52:44,460 --> 00:52:45,890 ఆఫీసు పనివేళలు అయిపోయాయి. 772 00:52:46,280 --> 00:52:48,150 ఇంటికి ఆలస్యంగా చేరితే నాన్నకి ఇష్టం ఉండదు. 773 00:52:48,510 --> 00:52:49,680 క్షమించండి. 774 00:52:50,860 --> 00:52:54,510 నేను ఇంటికి చేరుకోకపోతే సమయం అప్పుడు నేను గ్రౌండ్ అవుతాను. 775 00:52:54,900 --> 00:52:57,230 దయచేసి మీరు మాట్లాడతారా ఇంటికి వెళ్లడం తప్ప ఏదైనా. 776 00:52:57,680 --> 00:52:58,930 నన్ను ఒక్క కాల్ చేయనివ్వండి. 777 00:52:59,540 --> 00:53:00,990 - ఎవరికి? - కునాల్. 778 00:53:01,240 --> 00:53:02,360 అవసరం లేదు. 779 00:53:03,160 --> 00:53:05,400 ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నావు? వెళ్దాం. 780 00:53:06,940 --> 00:53:10,220 చూడండి. మీరు కొనసాగించినప్పటికీ వందసార్లు చెబుతున్నాడు. 781 00:53:10,670 --> 00:53:14,680 బాటమ్ లైన్ ఏమిటంటే, నేను మిమ్మల్ని ఉదయం 5 గంటలలోపు ఇంటికి వెళ్లనివ్వను. 782 00:53:14,710 --> 00:53:15,740 ఏమిటి? 5 am? 783 00:53:15,900 --> 00:53:18,280 ఎలాగో కూడా తెలుసా నా తల్లిదండ్రులు టెన్షన్‌గా ఉన్నారా? 784 00:53:19,960 --> 00:53:21,290 ఇక్కడ చాలా వేడిగా ఉంది. 785 00:53:21,820 --> 00:53:23,010 లోపల కూర్చుందాము. 786 00:53:24,310 --> 00:53:25,380 లేచి నిలబడండి. 787 00:53:25,830 --> 00:53:27,370 [నవ్వులు] 788 00:53:28,120 --> 00:53:29,180 కెవిన్, దయచేసి. 789 00:53:31,170 --> 00:53:33,190 - అమ్మ, నాకు కొంచెం టీ చేయండి. - అవును. 790 00:53:34,720 --> 00:53:35,730 మీరు వెళ్తున్నారా లేక నేను వెళ్లాలా? 791 00:53:35,900 --> 00:53:37,300 దయచేసి నన్ను ముందుగా టీ తాగనివ్వండి. 792 00:53:37,500 --> 00:53:39,220 - నాది కలిగి ఉండండి. - లేదు, నేను చేయను. 793 00:53:39,740 --> 00:53:41,460 - నేను వెళ్తాను. - అయితే ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 794 00:53:41,830 --> 00:53:45,210 ఆమె పూర్తి చేసిందో లేదో ముందుగా ఆమెను అడుగుతాను పని లేదా. నేను అనవసరంగా అక్కడ నిలబడను. 795 00:53:48,130 --> 00:53:50,270 ఎందుకు టెక్స్ట్ చేస్తున్నావు? నేరుగా కాల్ చేయండి. 796 00:53:53,080 --> 00:53:54,180 నేను చేస్తాను. 797 00:53:59,200 --> 00:54:01,590 [ఫోన్ రింగింగ్] 798 00:54:02,520 --> 00:54:03,610 నమస్కారం. 799 00:54:04,910 --> 00:54:06,630 రిద్ధి ఫోన్ నా దగ్గర ఉంది. 800 00:54:08,530 --> 00:54:09,690 ఆమె ఆఫీస్ నంబర్‌కి కాల్ చేయండి. 801 00:54:10,020 --> 00:54:11,150 నా దగ్గర ఆమె ఆఫీస్ నంబర్ లేదు. 802 00:54:11,370 --> 00:54:12,590 కెవిన్‌కి కాల్ చేయండి. 803 00:54:19,790 --> 00:54:20,980 ఇది స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది. 804 00:54:22,520 --> 00:54:23,630 ఇవి పనికిరానివి చూడండి. 805 00:54:24,190 --> 00:54:26,140 ఇది... వినండి... 806 00:54:26,510 --> 00:54:29,330 ఇది ఒక జత, ఇది ఒక జత మరియు ఇది బలమైన జంట. 807 00:54:29,660 --> 00:54:31,580 నేను కార్డ్‌లు ఆడటం నేర్చుకోవాలనుకోవడం లేదు. 808 00:54:31,960 --> 00:54:34,010 అప్పుడు నేర్చుకో. ఇది Saatam-Aathamలో సహాయకరంగా ఉంటుంది. 809 00:54:34,260 --> 00:54:35,780 ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు? 810 00:54:35,840 --> 00:54:37,690 కెవిన్, దయచేసి నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను. 811 00:54:38,260 --> 00:54:40,260 నేను మీకు ఒక పెగ్ అందించవచ్చా? నా దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయి. 812 00:54:40,290 --> 00:54:41,810 ఓహ్, దేవుడా. నీ తప్పేంటి? 813 00:54:41,840 --> 00:54:43,270 నన్ను ఇప్పుడే ఇంటికి దింపండి! 814 00:54:45,680 --> 00:54:48,420 సరే, మూడు గేమ్‌లు గెలవండి, నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను. 815 00:54:57,450 --> 00:54:58,580 బిడ్డా! 816 00:54:59,490 --> 00:55:00,550 మీరు ఎవరిని పిలుస్తున్నారు? 817 00:55:00,900 --> 00:55:02,010 కమలేష్ భాయ్. 818 00:55:06,410 --> 00:55:07,850 - ఏవైనా స్నాక్స్ ఉన్నాయా? - వాటిని పొందడం. 819 00:55:08,010 --> 00:55:09,350 అవును, ప్రశాంత్ భాయ్. 820 00:55:10,190 --> 00:55:11,170 - కమలేష్ భాయ్. - అవునా? 821 00:55:11,670 --> 00:55:12,980 నేను రిద్ధితో మాట్లాడవచ్చా? 822 00:55:13,000 --> 00:55:15,200 - రిద్ధి? - ఆమె తన ఫోన్‌ను ఇంట్లోనే వదిలేసింది. 823 00:55:15,730 --> 00:55:17,300 ఆమె ఈరోజు ఆఫీసుకు రాలేదు. 824 00:55:20,130 --> 00:55:22,710 - ఆమె ఆఫీసుకి రాలేదా? - లేదు. 825 00:55:23,750 --> 00:55:24,410 సరే. 826 00:55:24,440 --> 00:55:26,940 నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 827 00:55:26,960 --> 00:55:28,170 సరే. 828 00:55:29,910 --> 00:55:31,320 ఆమె ఆఫీసుకు రాలేదని చెబుతున్నాడు. 829 00:55:31,350 --> 00:55:33,730 అది ఎలా అవుతుంది? నేను ఆమెను అక్కడ దింపాను. 830 00:55:33,760 --> 00:55:34,780 నేను ఆమెను వ్యక్తిగతంగా వదిలిపెట్టాను. 831 00:55:34,810 --> 00:55:36,950 ఓహ్ గాడ్, ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లి ఉండేది? 832 00:55:37,040 --> 00:55:38,110 మీ దగ్గర ఉబ్బిన అన్నం ఉందా? 833 00:55:56,170 --> 00:55:57,320 పాస్వర్డ్ ఏమిటి? 834 00:55:58,770 --> 00:56:00,290 ఒక్క గేమ్ గెలిస్తే చెబుతాను. 835 00:56:00,780 --> 00:56:02,270 నన్ను ఎందుకు ఆటపట్టిస్తున్నావు? 836 00:56:09,150 --> 00:56:12,010 అవును, ఇప్పుడే ఇంటికి చేరుకున్నాను. నేను చెక్ చేసి మీకు కాల్ చేస్తాను. 837 00:56:12,230 --> 00:56:14,710 అవును పర్వాలేదు కానీ అతని ఫోన్ అందుబాటులో లేదు, కమలేష్ భాయ్. 838 00:56:14,790 --> 00:56:17,940 వారిద్దరూ కలిసి ఉండకపోవచ్చు, బహుశా. కెవిన్ ఈరోజు ఆఫీసుకు రాకపోవడంతో. 839 00:56:18,140 --> 00:56:19,460 నేను చెప్పేది అదే. 840 00:56:19,700 --> 00:56:21,470 రిద్ధి ఆఫీస్ కి వెళ్తున్నాను అన్నాడు. 841 00:56:21,500 --> 00:56:23,320 మరియు మీ ప్రకారం ఆమె అక్కడికి రాలేదు. 842 00:56:23,670 --> 00:56:24,840 కెవిన్ కూడా ఆఫీసుకి వెళ్ళలేదు. 843 00:56:25,020 --> 00:56:28,150 అధిక సంభావ్యత ఉంది వారు కలిసి ఉంటారని. 844 00:56:28,190 --> 00:56:29,620 ప్రశాంత్ భాయ్, ప్రశాంతంగా ఉండు. 845 00:56:30,420 --> 00:56:33,150 వారు కలిసి ఉంటే అప్పుడు మీరు రిద్ధి గురించి చింతించాల్సిన అవసరం లేదు. 846 00:56:33,170 --> 00:56:34,570 దాని గురించి నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను. 847 00:56:35,440 --> 00:56:38,760 అవును, రిద్ధి ఒంటరిగా ఉంటే అప్పుడు విషయం తీవ్రమైనది. 848 00:56:38,860 --> 00:56:42,240 సరే, కానీ మీరు చేయగలిగితే కెవిన్‌ని సంప్రదించండి, దయచేసి నాకు తెలియజేయండి. 849 00:56:42,430 --> 00:56:43,510 అవును, ఖచ్చితంగా. 850 00:56:43,630 --> 00:56:45,570 [క్రికెట్స్ కిచకిచ] 851 00:56:46,580 --> 00:56:47,690 వారు చేశారా... 852 00:56:48,480 --> 00:56:50,970 ... పారిపోయి పెళ్లి చేసుకుంటారా? 853 00:56:51,030 --> 00:56:54,100 లేదు. నేను నా కూతురిని నమ్ముతాను. 854 00:56:55,020 --> 00:56:57,540 ఆమె మన గురించి ఆలోచిస్తుంది అటువంటి చర్యలు తీసుకునే ముందు. 855 00:57:02,160 --> 00:57:03,670 నేను గెలిచాను. ఇంటికి వెళ్దాం. 856 00:57:03,730 --> 00:57:04,890 హే, మౌనంగా ఉండు. 857 00:57:05,170 --> 00:57:07,110 నాకు ఇక్కడ త్రయం ఉంది. 858 00:57:07,280 --> 00:57:08,410 వాళ్ళు ముగ్గురూ ఎలా అవుతారు? 859 00:57:08,430 --> 00:57:10,610 ఈ రాణి జోకర్ నేను మీకు ముందే చెప్పాను. 860 00:57:12,720 --> 00:57:14,040 కెవిన్, దయచేసి. 861 00:57:14,700 --> 00:57:17,160 లేకపోతే అలాంటి ముఖాలు పెట్టుకోవద్దు. నేను కరిగిపోతాను. 862 00:57:17,210 --> 00:57:19,600 ఎంత అనేది నీకు తెలియదు నాన్నకి నా మీద కోపం వస్తుంది! 863 00:57:19,780 --> 00:57:20,900 ముందుగా నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 864 00:57:21,470 --> 00:57:23,160 చూడు. రాత్రి 9 గంటలైంది. ప్రస్తుతం. 865 00:57:23,370 --> 00:57:25,120 మేము ఉదయం 5 గంటలలోపు ఇంటికి వెళ్లడం లేదు. 866 00:57:25,220 --> 00:57:27,150 మాకు 8 గంటల సమయం ఉంది. 867 00:57:27,540 --> 00:57:31,260 కాబట్టి, మీరు నిర్ణయించుకుంటారు, మీరు అనుకుంటున్నారా నా సహవాసాన్ని ఆస్వాదించాలా లేక ఏడుస్తూ ఉండాలా? 868 00:57:31,520 --> 00:57:32,920 రిద్ధి, అన్నీ మర్చిపో. 869 00:57:33,260 --> 00:57:34,680 ఇంతకంటే దారుణంగా మీ నాన్న ఏం చేస్తాడు? 870 00:57:34,730 --> 00:57:37,200 అతను నిన్ను తిడతాడా? అప్పుడు అతన్ని అనుమతించండి. పర్వాలేదు. 871 00:57:39,060 --> 00:57:41,320 అయితే వీటన్నింటి వెనుక కారణం ఏమిటి? 872 00:57:42,770 --> 00:57:44,360 రిద్ధి, దయచేసి నన్ను అడగవద్దు. 873 00:57:48,370 --> 00:57:49,430 మీరు ఆకలితో ఉన్నారా? 874 00:57:51,730 --> 00:57:53,420 - మీరు ఆకలితో ఉన్నారా? - అవును. 875 00:57:53,750 --> 00:57:54,780 మీకు ఏమి ఉంటుంది? 876 00:57:55,550 --> 00:57:56,680 నేను ఖండించాను. 877 00:57:57,020 --> 00:57:58,630 ఆఫీసుకు వెళ్లాల్సిన పనిలేదు. 878 00:57:59,910 --> 00:58:01,540 మీరు వృత్తి నైపుణ్యానికి కట్టుబడి ఉంటారు. 879 00:58:02,500 --> 00:58:04,180 ఇదంతా నీ వల్లనే. 880 00:58:04,270 --> 00:58:06,330 నాన్న, దయచేసి ప్రశాంతంగా ఉండండి. 881 00:58:06,530 --> 00:58:08,780 వెళ్లాల్సిన అవసరం ఏముంది దీని కోసం పోలీస్ స్టేషన్? 882 00:58:09,260 --> 00:58:11,400 - ఆమె తన స్నేహితురాలి ఇంటికి వెళ్లి ఉండాలి. - ఈ సమయంలో? 883 00:58:12,420 --> 00:58:14,720 కార్యాలయ సమయం ముగిసిన 30 నిమిషాల్లో, ఆమె ఇంటికి చేరుకుంటుంది. 884 00:58:15,060 --> 00:58:16,840 ఇప్పుడు రాత్రి 2 గంటలు! 885 00:58:17,700 --> 00:58:18,770 నాన్న కానీ... 886 00:58:19,970 --> 00:58:21,240 ...పోలీస్ స్టేషన్. 887 00:58:25,620 --> 00:58:29,480 [నేపథ్యంలో మృదువైన సంగీతం ప్లే అవుతోంది] 888 01:00:41,980 --> 01:00:43,110 నేను చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాను. 889 01:00:43,540 --> 01:00:46,330 భయపడకు. తల దించుకుని లోపలికి వెళ్ళు. 890 01:00:47,930 --> 01:00:49,740 [డోర్‌బెల్ చైమ్స్] 891 01:01:53,470 --> 01:01:56,010 మరియు నాకు నవీకరించబడిన బ్యాలెన్స్ షీట్ చూపించు. 892 01:01:56,740 --> 01:01:58,300 మరియు మనకు గిడ్డంగిలో ఏమి ఉంది ... 893 01:01:58,980 --> 01:02:00,850 - ... దాని కోసం ... - మామయ్య. 894 01:02:04,080 --> 01:02:05,390 స్వాగతం. 895 01:02:06,150 --> 01:02:07,220 కూర్చోండి. 896 01:02:07,390 --> 01:02:10,250 మీరు దీన్ని కొనసాగించండి. సాయంత్రం తర్వాత చర్చిస్తాం. 897 01:02:10,430 --> 01:02:11,560 వెళ్ళు. 898 01:02:14,680 --> 01:02:16,830 [వెహికల్ పాసింగ్] 899 01:02:16,960 --> 01:02:18,150 మాట్లాడండి. 900 01:02:20,220 --> 01:02:21,810 నేను ఏదో చర్చించాలనుకుంటున్నాను. 901 01:02:23,520 --> 01:02:24,550 మాట్లాడండి. 902 01:02:27,180 --> 01:02:28,660 అది నీకు ఎలా చెప్పాలి... 903 01:02:30,790 --> 01:02:32,410 మాట్లాడండి, విషయం ఏమిటి? 904 01:02:35,000 --> 01:02:38,680 మీ నిర్ణయాన్ని గౌరవిస్తూ, నేను రిద్ధిని ఒక నెల పాటు కలవలేదు. 905 01:02:38,870 --> 01:02:40,440 ఆమె కూడా నన్ను సంప్రదించలేదు. 906 01:02:41,060 --> 01:02:42,120 బాగుంది. 907 01:02:42,420 --> 01:02:44,920 నేను నిన్ను అభినందిస్తున్నాను నా నిర్ణయాన్ని గౌరవించారు. 908 01:02:46,170 --> 01:02:47,230 అవును, కానీ... 909 01:02:48,020 --> 01:02:49,160 నిన్న. 910 01:02:49,740 --> 01:02:51,760 రిద్ధి నాకు మెసేజ్ చేసింది. 911 01:02:55,270 --> 01:02:56,400 ఆమె నాకు చెప్పింది... 912 01:02:59,640 --> 01:03:01,650 నాకు తెలియదు, మీకు ఎలా చెప్పాలో? 913 01:03:01,980 --> 01:03:04,470 భయపడకు. ఆమె మీతో ఏమి చెప్పిందో చెప్పండి? 914 01:03:05,250 --> 01:03:07,280 నువ్వు నాకు ప్రామిస్ చెయ్యి ఈ విషయం ఎవరికీ చెప్పను. 915 01:03:07,990 --> 01:03:11,140 - నేను చేయను. ఇప్పుడు ఏం జరిగిందో చెప్పు. - లేదు, కరచాలనం మరియు వాగ్దానం. 916 01:03:11,170 --> 01:03:13,210 సరే, బాగానే ఉంది. ప్రామిస్. 917 01:03:13,230 --> 01:03:15,190 - ఇప్పుడు ఏమి జరిగిందో చెప్పు. - దేవతపై ప్రమాణం చేయండి. 918 01:03:15,300 --> 01:03:16,710 నా రక్తపోటు ఎక్కువవుతోంది. 919 01:03:16,830 --> 01:03:18,800 ఆమె మీకు ఏమి మెసేజ్ చేసిందో చెప్పండి. 920 01:03:19,110 --> 01:03:20,970 [హార్న్ హాంక్స్] 921 01:03:21,660 --> 01:03:23,190 రిద్ధి మాట్లాడుతూ... 922 01:03:24,210 --> 01:03:26,070 ఆమె నాకు మెసేజ్ చేసింది... 923 01:03:26,270 --> 01:03:29,030 - సందేశం దేనికి సంబంధించినదో చెప్పండి. - ఆమెకు పీరియడ్స్ మిస్సయ్యాయి. 924 01:03:30,000 --> 01:03:33,040 నేను ఆమెను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాను నిన్న పరీక్షల కోసం. 925 01:03:33,060 --> 01:03:36,210 మరియు ఆమె పాజిటివ్ పరీక్షించింది. ఇవి మీరు వాటిని చూడాలనుకుంటే నివేదికలు. 926 01:03:42,450 --> 01:03:43,490 మామ. 927 01:03:44,380 --> 01:03:45,920 దయచేసి శాంతియుతంగా నా మాట వినండి. 928 01:03:46,750 --> 01:03:48,290 రిద్ధి తప్పులేదు. 929 01:03:48,760 --> 01:03:50,660 ఆ రోజు మేం ఇంటికి రావడానికి ఆలస్యమైనా... 930 01:03:50,690 --> 01:03:53,280 ...ఆ రోజు మనం పెద్ద తప్పు చేశాం. 931 01:03:54,910 --> 01:03:56,860 రిద్ధి చాలా ప్రాధేయపడింది ఆమెను ఇంటికి దింపమని నాకు. 932 01:03:56,890 --> 01:03:59,240 కానీ మనమేమో అనుకున్నాను చివరిసారిగా సమావేశం... 933 01:03:59,260 --> 01:04:01,830 ... కాబట్టి మనం ఖర్చు చేయాలి మరికొంత సమయం కలిసి. 934 01:04:03,150 --> 01:04:05,040 అంకుల్, తీవ్రంగా రిద్ధి దీనికి నిందించకూడదు. 935 01:04:05,130 --> 01:04:06,360 నేను అదుపు తప్పాను. 936 01:04:06,380 --> 01:04:10,710 ఆమె నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నించింది, మామయ్య. కానీ నేను నియంత్రణలో లేను మరియు తరువాత ... 937 01:04:11,170 --> 01:04:12,310 ఓ మై గాడ్! 938 01:04:13,280 --> 01:04:15,310 అంకుల్, ఒత్తిడికి గురికాకండి. 939 01:04:15,340 --> 01:04:17,630 - నేను ఒత్తిడికి గురికాకుండా ఎలా ఉండగలను? - ఏమి జరిగింది? 940 01:04:18,740 --> 01:04:19,800 మామ. 941 01:04:19,890 --> 01:04:21,120 మామయ్య, నెమ్మదిగా. 942 01:04:21,710 --> 01:04:25,380 నెమ్మదిగా మాట్లాడండి. ఎవరైనా వింటే పరువు పోతుంది. 943 01:04:25,400 --> 01:04:26,410 ఏం... 944 01:04:28,770 --> 01:04:30,490 మీరంతా బయటకు రండి. 945 01:04:32,240 --> 01:04:35,640 పరువు తీయడానికి ఏమి మిగిలి ఉంది? 946 01:04:35,660 --> 01:04:38,600 - ఏదైనా మిగిలి ఉందా? - మామయ్య, ప్రశాంతంగా ఉండు. 947 01:04:40,380 --> 01:04:42,260 నేను రిద్ధిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. 948 01:04:42,700 --> 01:04:44,650 మరియు సమాజంలో ఎవరూ లేరు దీని గురించి తెలుస్తుంది. 949 01:04:45,470 --> 01:04:48,040 మరియు నాడి దోష్ రెండవ సంచిక, సంతానం కలగదని... 950 01:04:48,210 --> 01:04:51,380 ... ఇప్పుడు అది సమస్య కాదు నివేదికలు మీ చేతుల్లో ఉన్నాయి. 951 01:04:55,920 --> 01:04:59,490 నా కూతురు కూడా చేయలేదు ఒక్కసారి నా గురించి ఆలోచించు... 952 01:05:03,700 --> 01:05:05,180 మామయ్య, ప్రశాంతంగా ఉండు. 953 01:05:07,120 --> 01:05:08,330 కొంచెం నీరు తీసుకోండి. 954 01:05:13,140 --> 01:05:14,290 మామ. 955 01:05:14,690 --> 01:05:18,220 అని ఆలోచిస్తున్నాడు రిద్ధి నిన్న ఆత్మహత్య. 956 01:05:20,940 --> 01:05:23,640 అని ఆలోచిస్తోంది ఆమె ఆమె నిన్ను ఎలా ఎదుర్కొంటుంది? 957 01:05:25,150 --> 01:05:26,710 నేను ఆమెను ఒప్పించాను. 958 01:05:27,310 --> 01:05:29,550 ఇప్పుడు మీ జీవితం కూతురు నీ చేతిలో ఉంది. 959 01:05:30,100 --> 01:05:33,430 దీని గురించి ఆమెతో చర్చిస్తే.. అప్పుడు ఆమె ఆత్మహత్య నిర్ధారించబడింది. 960 01:05:34,420 --> 01:05:38,370 అయితే మీరు మాకు పెళ్లి చేస్తే అప్పుడు అన్ని సమస్యలు పరిష్కరించబడతాయి. 961 01:05:39,290 --> 01:05:41,990 నేను ఇప్పుడు ఆత్మహత్య గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. 962 01:05:42,800 --> 01:05:44,660 అయ్యో, అంకుల్. మీరు మాట్లాడే ముందు ఆలోచించండి. 963 01:05:47,180 --> 01:05:49,190 నువ్వు చనిపోయిన తర్వాత ఆంటీకి ఏమవుతుంది? 964 01:05:49,780 --> 01:05:51,070 మీరు దాని గురించి ఆలోచించారా? 965 01:05:52,520 --> 01:05:54,860 దయచేసి మీరు ఎటువంటి తప్పుడు చర్యలు తీసుకోవద్దు. 966 01:05:55,920 --> 01:05:59,230 సమస్య చాలా పెద్దదని నాకు తెలుసు, కానీ మన దగ్గర ఒక పరిష్కారం కూడా ఉంది. 967 01:05:59,250 --> 01:06:00,630 మాకు పెళ్లి చేయండి. 968 01:06:03,610 --> 01:06:04,700 మామ. 969 01:06:06,560 --> 01:06:07,690 మామ. మీరు నా మాట వింటున్నారా? 970 01:06:08,840 --> 01:06:10,050 మామ. 971 01:06:13,010 --> 01:06:14,020 కాబట్టి, పూర్తి చేశారా? 972 01:06:16,660 --> 01:06:18,330 - పూర్తయింది. - పెళ్లి అయిందా? 973 01:06:20,480 --> 01:06:21,900 అలాంటప్పుడు మంగళకరమైన తేదీలను కనుక్కుందామా? 974 01:06:22,580 --> 01:06:23,950 శుభ తేదీలు అవసరం లేదు. 975 01:06:24,690 --> 01:06:27,080 ఈ రోజు చేయగలిగితే అప్పుడు రేపటి కోసం వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. 976 01:06:27,100 --> 01:06:28,350 సరే. 977 01:06:28,620 --> 01:06:31,830 కాబట్టి మామయ్య, ఒక్కసారి నాన్నతో మాట్లాడగలరా. 978 01:06:31,860 --> 01:06:35,200 - అవును, నేను కమలేష్‌కి ఫోన్ చేస్తాను. - అవును, అవును, అతనికి కాల్ చేయండి. 979 01:06:37,460 --> 01:06:38,580 మరియు అవును, మామయ్య. 980 01:06:39,050 --> 01:06:40,120 ఇది అత్యంత రహస్యం. 981 01:06:40,230 --> 01:06:42,550 ఈ విషయం ఎవరికీ చెప్పకు. 982 01:06:42,840 --> 01:06:44,090 వినండి. 983 01:06:46,240 --> 01:06:48,760 నువ్వు కూడా ఎవరికీ చెప్పకు. సరే, అల్లుడు. 984 01:06:49,680 --> 01:06:50,680 అల్లుడు? 985 01:06:51,260 --> 01:06:52,610 ధన్యవాదాలు, నాన్న. 986 01:07:11,520 --> 01:07:12,640 రిద్ధి ఎక్కడ ఉంది? 987 01:07:13,620 --> 01:07:15,560 రిద్ధి. 988 01:07:16,450 --> 01:07:17,840 [ఆవలింత] 989 01:07:18,190 --> 01:07:19,320 ఇంత తొందరగా ఎందుకు వచ్చావు? 990 01:07:19,610 --> 01:07:21,410 నేను మంచి స్థితిలో లేను మానసిక స్థితి కాబట్టి నేను ముందుగానే వచ్చాను. 991 01:07:21,780 --> 01:07:23,860 - మీరు త్వరగా ఎందుకు వచ్చారు? - రిద్ధికి కాల్ చేయండి. 992 01:07:24,440 --> 01:07:27,030 అవును, ఇక్కడ ఆమె ఉంది. అతను మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాడు. 993 01:07:27,520 --> 01:07:28,680 మీ జపమాల పక్కన పెట్టుకోండి. 994 01:07:32,360 --> 01:07:34,160 ప్రియమైన, మీరు కెవిన్‌ను వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 995 01:07:35,340 --> 01:07:36,630 నాకేమీ అభ్యంతరం లేదు. 996 01:07:37,920 --> 01:07:39,760 - ఎందుకు అకస్మాత్తుగా? - మీరు చెప్పింది నిజమే, నాన్న. 997 01:07:39,950 --> 01:07:41,390 మీరు ఖచ్చితమైన నిర్ణయం తీసుకున్నారు. 998 01:07:42,130 --> 01:07:43,340 ఏం జరిగింది? 999 01:07:43,910 --> 01:07:46,680 - ఇప్పుడే జరిగింది. అన్నీ బాగానే ఉంటాయి. - నువ్వు మౌనంగా ఉండు. 1000 01:07:46,820 --> 01:07:49,570 మీ జపమాల పక్కన పెట్టుకోండి. మేము కెవిన్ ఇంటికి వెళ్తున్నాము. సిద్ధంగా ఉండండి. 1001 01:07:50,050 --> 01:07:52,150 - మీరిద్దరూ సిద్ధంగా ఉండండి. - అవును, నాన్న. 1002 01:07:52,390 --> 01:07:53,650 త్వరగా రండి. 1003 01:07:55,780 --> 01:07:56,800 మీ జపమాల పక్కన పెట్టుకోండి. 1004 01:07:59,550 --> 01:08:01,340 - తండ్రికి అకస్మాత్తుగా ఏమి జరిగింది? - మీకు సమస్య ఉందా? 1005 01:08:01,370 --> 01:08:03,780 - లేదు, కానీ అకస్మాత్తుగా ... - ఎవరో అతనికి అర్థమయ్యేలా చేసి ఉండాలి. 1006 01:08:03,820 --> 01:08:06,880 నువ్వు నోరు మూసుకో మరియు తండ్రిని ఎటువంటి ప్రశ్నలు అడగవద్దు. 1007 01:08:06,900 --> 01:08:09,110 - మీరు అతనితో మాట్లాడారా? - మీరు ఇంకా ప్రశ్నిస్తున్నారు. 1008 01:08:09,200 --> 01:08:11,290 త్వరగా తయారవండి, మేము మీ కెవిన్‌ని కలవబోతున్నాం. 1009 01:08:12,300 --> 01:08:14,260 అవును, అవును, అవును. 1010 01:08:14,710 --> 01:08:16,030 డ్యాన్స్ ఆపండి, వెర్రి అమ్మాయి. 1011 01:08:16,390 --> 01:08:17,480 మీరు వెళ్ళండి. 1012 01:08:20,160 --> 01:08:23,270 [నేపథ్యంలో మృదువైన సంగీతం ప్లే అవుతోంది] 1013 01:10:33,570 --> 01:10:34,790 క్షమించండి. 1014 01:10:42,480 --> 01:10:43,550 చూడండి. 1015 01:10:43,950 --> 01:10:46,420 - ఈ కేశాలంకరణ బాగుంది. - కొనసాగించు, నేను మంచి అనుభూతి చెందుతున్నాను. 1016 01:10:46,910 --> 01:10:48,280 - మనం వెళ్ళవచ్చు. - లేదు. 1017 01:10:48,880 --> 01:10:50,390 - ఇది 10 గంటలు. - కాబట్టి? 1018 01:10:51,190 --> 01:10:52,340 ఇప్పుడు అది అధికారికం. 1019 01:10:52,590 --> 01:10:54,710 నేను ఇంటికి చేరే వరకు ఎవరూ నిద్రపోరు. 1020 01:10:56,920 --> 01:10:58,280 అందరినీ నిద్రపోయేలా చేస్తాను. 1021 01:11:00,310 --> 01:11:01,470 మీరు ఎవరిని పిలుస్తున్నారు? 1022 01:11:02,300 --> 01:11:03,330 ఎందుకు? 1023 01:11:03,910 --> 01:11:05,490 - హలో, నాన్న. - అవును, చెప్పు. 1024 01:11:05,650 --> 01:11:07,650 మేము ఒక గంటలో తిరిగి వస్తాము. మీకు సమస్య ఉందా? 1025 01:11:08,700 --> 01:11:11,040 అవును, సమస్య లేదు మేము ఇంకా మేల్కొని ఉన్నాము. 1026 01:11:11,410 --> 01:11:12,530 - సరే. - సరే. 1027 01:11:12,710 --> 01:11:13,600 అవును. 1028 01:11:13,670 --> 01:11:14,750 అవును. 1029 01:11:14,800 --> 01:11:16,210 - సరే, బై. - సరే... 1030 01:11:16,240 --> 01:11:17,240 - ...అవును. - అవును. 1031 01:11:17,480 --> 01:11:18,490 - బై. - బై. 1032 01:11:18,510 --> 01:11:19,320 - అవును. - అవును. 1033 01:11:19,480 --> 01:11:21,130 - శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం. - శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం. 1034 01:11:21,160 --> 01:11:22,260 నిటారుగా నిలబడు! 1035 01:11:24,020 --> 01:11:25,050 ఇంకేమైనా ఉందా? 1036 01:11:25,600 --> 01:11:26,630 కాబట్టి అప్పుడు చేయండి. 1037 01:11:40,070 --> 01:11:41,090 ఇది ఎలా కనిపిస్తుంది? 1038 01:11:41,110 --> 01:11:43,270 - గొప్ప. నన్ను ఒక్క ఫోటో తీయనివ్వండి. - ఒక్క నిమిషం. 1039 01:11:57,850 --> 01:11:59,000 మీరు ఇప్పుడు వెళ్లిపోతారు. 1040 01:12:24,130 --> 01:12:30,060 "దూరం నుండి మనస్సు యొక్క తలుపు వరకు." 1041 01:12:33,760 --> 01:12:38,150 "దూరం నుండి మనస్సు యొక్క తలుపు వరకు." 1042 01:12:38,490 --> 01:12:42,350 "ఏదో ఖగోళం నుండి వచ్చింది మరియు..." 1043 01:12:42,490 --> 01:12:45,660 "...చంద్రుడు ఉదయించాడు." 1044 01:12:45,750 --> 01:12:50,300 "లోపల నుండి నేను వెర్రివాడిగా ఉన్నాను." 1045 01:12:50,650 --> 01:12:54,270 "నేను నా కళ్ళకు కోహ్ల్‌ను పూస్తాను." 1046 01:12:54,360 --> 01:12:58,180 "చంద్రుడు ఉదయించాడు." 1047 01:13:00,130 --> 01:13:04,870 "నేను నా చేతిలో నదులను అంచనా వేస్తున్నాను" 1048 01:13:05,080 --> 01:13:09,510 "నేను నా చేతిలో నదులను అంచనా వేస్తున్నాను." 1049 01:13:09,750 --> 01:13:13,740 "ఇది గోరింట ఒక భిన్నమైన వైబ్ ఇచ్చింది." 1050 01:13:13,760 --> 01:13:16,610 "చంద్రుడు ఉదయించాడు." 1051 01:13:16,870 --> 01:13:21,480 "దూరం నుండి మనస్సు యొక్క తలుపు వరకు." 1052 01:13:21,680 --> 01:13:25,470 "ఏదో ఖగోళం నుండి వచ్చింది మరియు..." 1053 01:13:25,690 --> 01:13:29,380 "...చంద్రుడు ఉదయించాడు." 1054 01:14:07,860 --> 01:14:16,230 "నా నిద్ర పోయింది మరియు నా రాత్రులు మేల్కొని ఉంటాయి." 1055 01:14:17,380 --> 01:14:26,140 "నేను ఏదో రుచి చూశాను ఈ సంతోషకరమైన చర్చలు నేను ఎవరితో చేయాలి." 1056 01:14:26,400 --> 01:14:31,030 "నా రోజులు బంగారంతో మెరిసిపోయినట్లు." 1057 01:14:31,290 --> 01:14:35,230 "మరియు వారికి స్వేచ్ఛ ఇవ్వబడింది." 1058 01:14:35,250 --> 01:14:38,290 "చంద్రుడు ఉదయించాడు." 1059 01:14:38,400 --> 01:14:43,010 "దూరం నుండి మనస్సు యొక్క తలుపు వరకు." 1060 01:14:43,210 --> 01:14:47,030 "ఏదో ఖగోళం నుండి వచ్చింది మరియు..." 1061 01:14:47,090 --> 01:14:50,770 "...చంద్రుడు ఉదయించాడు." 1062 01:14:51,010 --> 01:14:53,390 హలో, హలో, హలో. ఒకటి! ఒకటి! ఒకటి! 1063 01:14:53,610 --> 01:14:55,590 రెండు! రెండు! రెండు! మూడు! మూడు! మూడు! 1064 01:15:00,230 --> 01:15:02,470 ఈరోజు చలికాలం మధ్యలో వర్షాలు కురుస్తున్నాయి. 1065 01:15:02,880 --> 01:15:06,670 ఈరోజు చలికాలం మధ్యలో వర్షాలు కురుస్తున్నాయి. ఈరోజు చూడు నీ వరుడు వచ్చాడు. 1066 01:15:08,740 --> 01:15:11,270 భర్తకు టీ అంటే ఇష్టం, నాకు బన్‌బటర్ అంటే ఇష్టం. 1067 01:15:11,620 --> 01:15:14,270 భర్తకు టీ అంటే ఇష్టం, నాకు బన్‌బటర్ అంటే ఇష్టం. 1068 01:15:14,310 --> 01:15:16,350 షారుఖ్ లేదా సల్మాన్ కాదు. 1069 01:15:16,570 --> 01:15:18,210 నా భర్త నంబర్ వన్. 1070 01:15:18,290 --> 01:15:19,520 సందడి చేద్దాం. 1071 01:15:34,680 --> 01:15:38,120 "మీకు ఎవరైనా అమ్మాయి ఉంటే, మాకు తెలియజేయండి." 1072 01:15:38,360 --> 01:15:40,900 “పెళ్లి కాని వారు ఊరేగింపులో నృత్యం." 1073 01:15:41,130 --> 01:15:43,050 "ఇట్స్ ఓకే." 1074 01:15:43,100 --> 01:15:44,670 "అవును, అవును, అవును." 1075 01:15:44,680 --> 01:15:46,400 "ఇట్స్ ఓకే." 1076 01:15:46,430 --> 01:15:48,120 "అవును, అవును, అవును." 1077 01:15:48,150 --> 01:15:51,120 "అమ్మాయిలకు పెళ్లి ఇష్టం లేదు." 1078 01:15:51,320 --> 01:15:54,800 “పెళ్లి కాని వారు ఊరేగింపులో నృత్యం." 1079 01:15:55,090 --> 01:15:58,440 "ఇట్స్ ఓకే. అవును, అవును, అవును." 1080 01:15:58,580 --> 01:16:01,920 "ఇట్స్ ఓకే. అవును, అవును, అవును." 1081 01:16:01,950 --> 01:16:05,330 "అతని బుగ్గల మీద ఎర్రగా చూడు." 1082 01:16:05,340 --> 01:16:08,670 "అతను తన ఊరేగింపులో హీరోగా కనిపిస్తున్నాడు." 1083 01:16:08,820 --> 01:16:12,390 "అతను కూడా వస్తాడు తన ఊరేగింపులో కదులుతాడు..." 1084 01:16:12,580 --> 01:16:15,840 "...అతన్ని అదుపులో ఉంచుకో." 1085 01:16:15,970 --> 01:16:17,770 "ఇట్స్ ఓకే." 1086 01:16:17,820 --> 01:16:19,520 "అవును, అవును, అవును." 1087 01:16:19,560 --> 01:16:21,280 "ఇట్స్ ఓకే." 1088 01:16:21,300 --> 01:16:23,100 "అవును, అవును, అవును." 1089 01:16:50,190 --> 01:16:52,110 "ఇదిగో ఆమె వస్తుంది." 1090 01:16:53,730 --> 01:16:55,670 "ఆమె అక్రమార్జనతో వస్తుంది." 1091 01:16:55,690 --> 01:16:57,400 "వెర్రి అమ్మాయి తనతో చాలా మందిని పొందింది." 1092 01:16:57,450 --> 01:16:59,010 "ఆమెకు చాలా ప్రకాశం ఉంది." 1093 01:16:59,190 --> 01:17:00,910 "ఆమెకు అందమైన బుగ్గలు ఉన్నాయి." 1094 01:17:00,930 --> 01:17:02,510 "ఆమె కిల్లర్ స్మైల్ ఉంది." 1095 01:17:02,530 --> 01:17:04,370 "మరియు ఆ చిరునవ్వు అందమైనది." 1096 01:17:04,400 --> 01:17:08,010 ‘‘ప్రజల హృదయాన్ని చూస్తున్నారు వెళ్తాడు తోట, తోట. ఆమెకు చులకన ఉంది." 1097 01:17:09,430 --> 01:17:11,380 "ఆమె చేతుల్లో భూమిని కదిలించడం." 1098 01:17:11,400 --> 01:17:13,130 "పక్షులు తమ గూళ్ళలో కిలకిలలాడుతున్నాయి." 1099 01:17:13,160 --> 01:17:14,870 "మా చెవులు శాంతించాయి ఆమె మధురమైన స్వరం వింటుంది." 1100 01:17:14,890 --> 01:17:17,480 "రోమింగ్, గాసిపింగ్, స్వీట్ వైబ్స్." 1101 01:17:17,520 --> 01:17:20,160 గాసిప్‌లు అందరినీ నవ్విస్తాయి. 1102 01:17:20,190 --> 01:17:21,870 "తీపి కస్సాటా లాగా ఉంది." 1103 01:17:23,940 --> 01:17:26,750 "ఆమె జయప్రదలా చంపడం చూడండి." 1104 01:18:16,500 --> 01:18:19,680 "మునిగిపోయింది..." 1105 01:18:20,140 --> 01:18:24,620 "... డ్రమ్ దరువుల మీద పీహెన్..." 1106 01:18:25,780 --> 01:18:31,340 "...ఆ సాయంత్రం." 1107 01:18:32,020 --> 01:18:37,090 "చంద్రుడు ఉదయించాడు." 1108 01:18:38,030 --> 01:18:44,900 "విత్తిన విత్తనాలు..." 1109 01:18:46,240 --> 01:18:51,710 "... తగినంత పెరిగాయి." 1110 01:18:52,330 --> 01:18:57,430 "చంద్రుడు ఉదయించాడు." 1111 01:18:58,720 --> 01:19:01,030 - రైలు కలుపూర్ నుండి లేదా మణినగర్ నుండి? - మణినగర్. 1112 01:19:01,070 --> 01:19:03,050 అప్పుడు మీరు ఒక గంటలో చేరుకుంటారు. 1113 01:19:03,150 --> 01:19:05,270 - సరే. - నిషిత్ నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాడు. 1114 01:19:06,690 --> 01:19:08,820 - అయ్యో. - కనీసం కొట్టు. 1115 01:19:08,840 --> 01:19:09,870 క్షమించండి. 1116 01:19:11,390 --> 01:19:12,760 - ఒక్క నిమిషం. - కెవిన్. 1117 01:19:13,040 --> 01:19:14,130 దేనికి క్షమించండి. 1118 01:19:15,080 --> 01:19:16,310 ఇప్పుడు దానిపై నాకు హక్కు ఉంది. 1119 01:19:16,850 --> 01:19:17,950 కెవిన్. 1120 01:19:20,890 --> 01:19:22,030 కెవిన్, నం. 1121 01:19:24,380 --> 01:19:25,460 కెవిన్. 1122 01:19:26,010 --> 01:19:27,540 - రిద్ధి. - అవును, ఆంటీ. 1123 01:19:27,930 --> 01:19:28,980 నా ఉద్దేశ్యం, మమ్మీ. 1124 01:19:29,000 --> 01:19:31,000 నా ప్రియమైన, మామయ్య వెళ్తున్నారు. ఆయనను ఒకసారి కలవండి. 1125 01:19:31,020 --> 01:19:32,340 ఒక్క నిమిషం. 1126 01:19:44,610 --> 01:19:46,280 అంకుల్ వెళుతున్నారు నేను అతన్ని కలవాలనుకుంటున్నాను. 1127 01:19:56,700 --> 01:19:59,550 ఇది RAC కానీ టికెట్ ఉంటుంది నేను అక్కడికి చేరుకున్న తర్వాత ధృవీకరించండి. 1128 01:20:00,220 --> 01:20:01,220 మీరు ఇప్పుడు వెళ్తున్నారా? 1129 01:20:01,300 --> 01:20:03,280 - అవును, నాకు 8 గంటలకు రైలు ఉంది. - ఓ, సరే. 1130 01:20:03,300 --> 01:20:05,400 మన బంధం ముగిసిపోతుంది. నీకు ముందే చెప్పాను. 1131 01:20:05,510 --> 01:20:06,810 - తీసుకో. - అమ్మ. 1132 01:20:06,830 --> 01:20:08,270 మామయ్య, ఇది చాలా ఎక్కువ. 1133 01:20:08,300 --> 01:20:10,570 తీసుకో. ఇది మీ ఇద్దరి కోసం. 1134 01:20:11,780 --> 01:20:13,220 - కెవిన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? - అవును, మామయ్య. 1135 01:20:13,910 --> 01:20:15,010 జాగ్రత్త వహించండి. 1136 01:20:15,090 --> 01:20:17,110 ఇప్పుడు మీకు బాధ్యతలు వచ్చాయి. 1137 01:20:17,910 --> 01:20:18,980 దాని ప్రకారం ఉండండి. 1138 01:20:19,680 --> 01:20:21,210 సరే, అందరూ సంతోషంగా ఉండండి. 1139 01:20:21,650 --> 01:20:23,000 - నిషిత్. - అవును, అమ్మ. 1140 01:20:23,030 --> 01:20:24,630 వెళ్లి మామయ్యను దింపండి. 1141 01:20:24,670 --> 01:20:25,750 అవును. 1142 01:20:27,340 --> 01:20:28,680 - అమ్మ. - అవును, ప్రియమైన. 1143 01:20:29,950 --> 01:20:31,040 ఏమీ లేదు. 1144 01:20:31,580 --> 01:20:32,600 ఏం జరిగింది? 1145 01:20:32,640 --> 01:20:34,710 మామ ఇచ్చిన ఈ 2000 రూపాయల నోటు... 1146 01:20:34,740 --> 01:20:35,800 ఉంచుకో. 1147 01:20:35,840 --> 01:20:37,570 - మీరు ఉంచండి. - లేదు, మీరు తీసుకోండి. 1148 01:20:37,600 --> 01:20:38,890 ఈరోజు చాలా తిన్నాను. 1149 01:20:39,780 --> 01:20:42,720 - నేను అసౌకర్యంగా ఉన్నాను. - లడ్డూలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి. -అవును. 1150 01:20:43,740 --> 01:20:45,030 ఫంక్షన్ చక్కగా ముగిసింది. 1151 01:20:57,470 --> 01:21:00,000 - మీరు వెళ్లాలనుకుంటే, మీరు వెళ్లవచ్చు. - రండి. 1152 01:21:03,990 --> 01:21:05,170 మీ దగ్గర లగేజీ ఏమైనా ఉందా? 1153 01:21:06,350 --> 01:21:09,200 - అవును. - కాబట్టి లేవండి. నాన్న, మేము వెళ్తున్నాము. 1154 01:21:11,290 --> 01:21:13,300 త్వరగా రండి. 1155 01:21:15,360 --> 01:21:16,450 చాలా చెడ్డది! 1156 01:21:16,510 --> 01:21:17,700 నేను అలా వదిలి వెళ్ళాలా? 1157 01:21:17,730 --> 01:21:19,170 నన్ను నేను నియంత్రించుకోలేకపోయాను. 1158 01:21:20,060 --> 01:21:22,190 - మీరు శాంతించాలి. - ఓహ్ రండి! 1159 01:21:23,350 --> 01:21:25,140 దయచేసి తేలికగా తీసుకోండి. 1160 01:21:25,690 --> 01:21:28,040 ఈ రోజు మీరు పూర్తి చేసారు. నేను మీపై దాడి చేస్తాను. 1161 01:21:28,250 --> 01:21:30,400 అలా అనకండి, నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను. 1162 01:21:50,740 --> 01:21:51,990 మీరు అడవి ఉన్నారు! 1163 01:22:01,760 --> 01:22:04,620 [దూరంలో కుక్క మొరిగేది] 1164 01:22:47,530 --> 01:22:49,180 [చకిల్స్] 1165 01:24:07,910 --> 01:24:08,830 ఓహ్, షిట్! 1166 01:24:08,860 --> 01:24:09,610 పవర్ అయిపోయింది. 1167 01:24:09,630 --> 01:24:11,110 - మీరు కూడా! - ఆహ్! 1168 01:24:41,560 --> 01:24:44,180 "నేను ఎగురుతాను..." 1169 01:24:48,920 --> 01:24:50,980 "నేను మర్చిపోతాను..." 1170 01:25:10,880 --> 01:25:14,610 "నేను కలల రెక్కలతో ఎగురుతాను." 1171 01:25:18,110 --> 01:25:22,530 "ఈరోజు నన్ను నేను మర్చిపోతాను." 1172 01:25:24,330 --> 01:25:28,060 "నేను 'వద్దు' అంటాను ప్రపంచానికి భంగం కలిగించు..." 1173 01:25:28,080 --> 01:25:31,630 "...మరియు ఈ గదిలో బంధించబడు." 1174 01:25:31,730 --> 01:25:37,530 "మనం నిర్లక్ష్యమై జ్ఞాపకాలు చేద్దాం." 1175 01:25:37,550 --> 01:25:40,170 "లెట్స్... లవ్-డోవీ." 1176 01:25:45,560 --> 01:25:47,190 "ఓహ్, లవ్-డోవీ." 1177 01:25:55,870 --> 01:25:59,390 "కలిసి ఉందాం..." 1178 01:25:59,570 --> 01:26:03,080 "...చెప్పడానికి చాలా కథలు." 1179 01:26:03,200 --> 01:26:06,840 "ప్రపంచం ఆశ్చర్యపోనివ్వండి." 1180 01:26:06,870 --> 01:26:10,490 "కనీసం కొంచెం." 1181 01:26:10,560 --> 01:26:14,240 "కొద్దిగా వాస్తవికత మరియు కొంచెం స్పైసినెస్." 1182 01:26:14,260 --> 01:26:17,790 "మరియు కొంచెం కుయుక్తులు." 1183 01:26:17,830 --> 01:26:21,520 "కొంచెం గులాబీ మరియు కొంచెం హాయిగా ఉంది." 1184 01:26:21,550 --> 01:26:26,380 "కొంచెం సిగ్గులేదు. ఈ ప్రేమ ఆటలో..." 1185 01:26:26,460 --> 01:26:31,970 "...మేము కొంచెం వేడెక్కిస్తాము, మేము ఫీలింగ్స్ మరియు థ్రిల్స్‌లో నిల్వ చేస్తాము." 1186 01:26:31,990 --> 01:26:37,600 "మనం ప్రయాణం చేద్దాం, కొత్త గమ్యానికి." 1187 01:26:37,740 --> 01:26:40,670 "లెట్స్ లవ్-డోవీ." 1188 01:26:45,960 --> 01:26:47,380 "లవ్-డోవీ." 1189 01:27:09,700 --> 01:27:14,090 "మేము ఆచారాలు మరియు సంప్రదాయాలను అనుసరించము." 1190 01:27:17,000 --> 01:27:21,460 "మేము సిగ్గులేని వాళ్ళం మరియు ఇతరులు ఏమి చెప్పినా పట్టించుకోవద్దు." 1191 01:27:23,160 --> 01:27:26,810 "మేము దగ్గరికి వెళ్లి తీసివేస్తాము మా మధ్య దూరాలు." 1192 01:27:26,890 --> 01:27:30,490 "మేము సరదా యొక్క విటమిన్లను డోస్ చేస్తాము." 1193 01:27:30,560 --> 01:27:32,770 "మేము ఒక రాయిని వదిలిపెట్టము ..." 1194 01:27:32,800 --> 01:27:36,700 "...మన కొత్త ప్రపంచాన్ని తయారు చేయడంలో." 1195 01:27:37,350 --> 01:27:39,650 "లవ్-డోవీ." 1196 01:27:44,420 --> 01:27:46,020 "ఓ లవ్వీ-డోవీ." 1197 01:27:54,760 --> 01:27:58,270 "ఈ కోరికలో మాకు ఇంకేమీ అర్థం కావడం లేదు..." 1198 01:27:58,420 --> 01:28:01,690 "...తర్కం మెదడును విడిచిపెట్టింది." 1199 01:28:02,010 --> 01:28:05,700 "అవన్నీ ఎవరికి చెప్పాలి..." 1200 01:28:05,760 --> 01:28:08,910 "...మీరు నా చెవిలో గుసగుసలాడారు." 1201 01:28:09,230 --> 01:28:11,970 "నాకు ఏమైంది..." 1202 01:28:11,990 --> 01:28:15,580 "...ఇదంతా ఏమిటి?" 1203 01:28:16,440 --> 01:28:20,420 "నా ప్రతి ఒక్కటి కోరికలు నెరవేరుతున్నాయి." 1204 01:28:20,450 --> 01:28:23,430 "ఇప్పుడు ఏమి మిగిలి ఉంది?" 1205 01:28:23,500 --> 01:28:27,120 "కొత్త కలలపై సైన్ అప్ చేస్తున్నాము." 1206 01:28:27,210 --> 01:28:30,800 "ఈ జీవితంలో కొంత ఆనందాన్ని పొందుదాం." 1207 01:28:30,820 --> 01:28:35,740 "కొత్త మార్గాలను చూద్దాం మరియు అన్వేషించండి." 1208 01:28:41,500 --> 01:28:42,970 "లవ్-డోవీ." 1209 01:28:48,400 --> 01:28:49,870 "ఓహ్, లవ్-డోవీ." 1210 01:29:03,700 --> 01:29:04,820 రిద్ధీ! 1211 01:29:06,300 --> 01:29:07,400 హ్మ్? 1212 01:29:09,120 --> 01:29:10,810 - మనం టీ ఆర్డర్ చేద్దామా? - అవును. 1213 01:29:19,700 --> 01:29:22,550 కాబట్టి, మీరు నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నారు ... 1214 01:29:22,800 --> 01:29:24,460 ... ఉదయం? 1215 01:29:24,610 --> 01:29:28,040 నువ్వు నా బట్టలు చింపినందుకే. కొత్త స్కర్ట్‌తో సహా! 1216 01:29:32,180 --> 01:29:33,350 వెళ్ళు, సమాధానం చెప్పు. 1217 01:29:40,040 --> 01:29:42,140 - శుభోదయం, సార్. టీ! - ధన్యవాదాలు. 1218 01:29:46,510 --> 01:29:47,530 తాళం వేశారా? 1219 01:29:53,010 --> 01:29:55,670 - ఈ రోజు బయటకు వెళ్దాం. - ఎక్కడ? 1220 01:29:56,150 --> 01:29:57,200 ఎక్కడైనా! 1221 01:29:59,920 --> 01:30:01,030 తప్పకుండా! 1222 01:30:03,720 --> 01:30:04,750 ధన్యవాదాలు. 1223 01:30:05,860 --> 01:30:06,880 రండి, వెళ్దాం! 1224 01:30:07,200 --> 01:30:08,580 మేము ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుండి గదిలోనే ఉన్నాము. 1225 01:30:08,740 --> 01:30:11,010 - మేము మూడు రోజులు వదిలి వెళ్ళలేదు. - ఇక్కడ, దయచేసి. 1226 01:30:17,570 --> 01:30:19,560 సరే, సిద్ధంగా ఉండు! 1227 01:30:20,040 --> 01:30:22,440 మీరు ముందుగా సిద్ధంగా ఉండండి మరియు ముందుకు సాగండి, అప్పుడు నేను సిద్ధంగా ఉంటాను! 1228 01:30:23,320 --> 01:30:26,400 - బాగానే ఉంది, కానీ ప్రస్తుతానికి, రండి. - ఎక్కడ? 1229 01:30:27,250 --> 01:30:28,860 స్నానం చేసి తయారవుదాం. 1230 01:30:30,920 --> 01:30:32,000 సరే. 1231 01:30:36,660 --> 01:30:40,040 మేము ఒక రౌండ్ కూడా పూర్తి చేస్తాము! 1232 01:30:44,290 --> 01:30:46,460 [పక్షులు కిలకిలాడుతున్నాయి] 1233 01:30:54,850 --> 01:30:57,730 - వినండి, మనం బయటకు వెళ్లవద్దు. - ఓహ్ రండి! 1234 01:31:02,680 --> 01:31:03,950 ఇక్కడ మార్కెట్ ఉండాలి. 1235 01:31:04,130 --> 01:31:06,290 అందరికీ ఏదో ఒకటి కొందాం! 1236 01:31:06,650 --> 01:31:09,220 మేము దానిని కొన్ని రోజుల్లో కొనుగోలు చేస్తాము. హడావిడి ఏమిటి? 1237 01:31:09,240 --> 01:31:10,430 ప్రస్తుతం మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 1238 01:31:11,030 --> 01:31:12,350 మీరు ఎత్తులకు భయపడుతున్నారా? 1239 01:31:12,620 --> 01:31:13,650 చాలా! 1240 01:31:14,020 --> 01:31:15,060 ఎందుకు? 1241 01:31:15,120 --> 01:31:16,430 లేదు, ఏమీ లేదు. 1242 01:31:17,940 --> 01:31:19,070 మీరు నన్ను నెట్టాలనుకుంటున్నారా? 1243 01:31:19,100 --> 01:31:20,480 నన్ను నెట్టండి, నేను చేయగలను! 1244 01:31:20,500 --> 01:31:22,010 అది నెట్టండి! అది నెట్టండి! పుష్! 1245 01:31:30,770 --> 01:31:32,040 కెవిన్, దయచేసి! నేను చేయలేను! 1246 01:31:32,270 --> 01:31:33,440 కిందకి చూడకు, నన్ను చూడు. 1247 01:31:33,500 --> 01:31:34,260 లేదు! లేదు! లేదు! లేదు! 1248 01:31:34,290 --> 01:31:35,940 - సిద్ధంగా ఉన్నారా? -లేదు! - అవును! 1249 01:31:36,180 --> 01:31:38,030 దయచేసి! నాకు ఎత్తులంటే చాలా భయం! 1250 01:31:38,050 --> 01:31:39,880 ఏమీ జరగదు, విశ్రాంతి తీసుకోండి! 1251 01:31:39,920 --> 01:31:41,640 - లేదు, లేదు ... - దయచేసి విశ్రాంతి తీసుకోండి, మీరు బాగానే ఉంటారు. 1252 01:31:41,670 --> 01:31:42,690 మేడమ్, దయచేసి దాన్ని తీసివేయండి. 1253 01:31:42,760 --> 01:31:43,850 లేదు, అంతా బాగానే ఉంది. 1254 01:31:43,870 --> 01:31:45,860 దాన్ని తీసివేయమని చెప్పండి! మేడమ్, దయచేసి దాన్ని తీసివేయండి! 1255 01:31:45,890 --> 01:31:47,810 - ఇక్కడ నాకు సహాయం చేయండి! - ఆమె చేస్తుంది. ఆమె చేస్తుంది. 1256 01:31:47,830 --> 01:31:48,940 మీరు వెళ్ళండి. ముందుగా గెంతు! 1257 01:31:49,060 --> 01:31:50,680 నువ్వు నా వెంట దూకవు! 1258 01:31:51,130 --> 01:31:54,560 - దయచేసి దీన్ని తీసివేయండి, నేను భయపడుతున్నాను! - నా టీ-షర్టును వదలండి, వినండి! 1259 01:31:54,670 --> 01:31:56,380 ఏడుపు ఆపండి, ధైర్యంగా ఉండండి. 1260 01:31:56,550 --> 01:31:58,720 ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది మీరు దీన్ని మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారు! 1261 01:31:58,880 --> 01:32:01,920 - అది జరగదు, దాన్ని తీసివేయండి! - షుష్, నిశ్శబ్దం! 1262 01:32:02,290 --> 01:32:04,590 చూడండి, సిబ్బంది మొత్తం మమ్మల్ని చూసి నవ్వుతున్నారు, తిరగండి. 1263 01:32:05,040 --> 01:32:06,070 చూడు. 1264 01:32:07,050 --> 01:32:10,290 - నేను మీతో ఉన్నాను మరియు నేను నిన్ను నెట్టివేస్తాను! - మీరు నన్ను నెట్టివేస్తారా?! 1265 01:32:10,320 --> 01:32:11,380 - హే! - దయచేసి అలా చేయకండి! 1266 01:32:11,410 --> 01:32:13,020 - రిద్ధీ, ఆమె మనపై కోపంగా ఉంటుంది. - లేదు! 1267 01:32:13,250 --> 01:32:15,330 - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. - లేదు! 1268 01:32:15,410 --> 01:32:17,180 - రిద్ధీ! - నేను దీన్ని చేయకూడదనుకుంటున్నాను! 1269 01:32:17,200 --> 01:32:20,610 - నా చెవిలో అరవకండి, మేము దీన్ని చేయము! - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. -లేదు! 1270 01:32:20,720 --> 01:32:23,220 వినండి! మనం చేయడం లేదని చెప్పాను! నన్ను అంటిపెట్టుకుని ఉండకు. 1271 01:32:23,940 --> 01:32:24,960 తీసేయండి! 1272 01:32:26,690 --> 01:32:29,500 నేను ఒంటరిగా చేస్తాను. నేను ఇక్కడ అన్నీ ఒంటరిగా చేస్తాను! 1273 01:32:32,470 --> 01:32:35,560 - సరే, నేను చేస్తున్నాను. - దానిని తీసివేయవద్దు! ధన్యవాదాలు. 1274 01:32:36,120 --> 01:32:37,350 ధన్యవాదాలు! 1275 01:32:37,400 --> 01:32:39,390 రండి, రండి, ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు. 1276 01:32:40,810 --> 01:32:42,920 [కేకలు] 1277 01:33:08,460 --> 01:33:10,330 అవును! 1278 01:33:11,070 --> 01:33:14,960 "ఈరోజు దూకినా పర్వాలేదు..." 1279 01:33:18,190 --> 01:33:22,420 "...నీ హృదయ సముద్రంలోకి." 1280 01:33:25,450 --> 01:33:29,280 "ఏది ఒప్పు లేదా తప్పు అనే దాని గురించి నేను పట్టించుకోను." 1281 01:33:32,790 --> 01:33:36,990 "అత్యంత నిజమైన క్షణాలు మేము ఇక్కడ నివసించిన వాటిని." 1282 01:33:39,280 --> 01:33:42,780 "రాత్రి, మేము ఒక బొటనవేలు అప్ ఇస్తాము." 1283 01:33:42,820 --> 01:33:46,400 "మరియు సంతోషకరమైన సాయంత్రం బాటమ్స్ అప్ చేయండి." 1284 01:33:46,470 --> 01:33:48,740 "మేము తడిసిన తరువాత ..." 1285 01:33:48,760 --> 01:33:52,520 "...మేము కొత్తదాన్ని రుచి చూస్తాము." 1286 01:33:53,280 --> 01:33:54,340 "లవ్-డోవీ." 1287 01:34:00,350 --> 01:34:01,940 "ఓహ్, లవ్-డోవీ." 1288 01:34:22,250 --> 01:34:23,700 "ఓహ్, లవ్-డోవీ." 1289 01:34:31,570 --> 01:34:34,070 [ఫోన్ రింగింగ్] 1290 01:34:34,770 --> 01:34:36,410 - ఎలా ఉన్నారు, నాన్న? - రిద్ధి... 1291 01:34:36,970 --> 01:34:38,300 అది నీకు తెలియదా... 1292 01:34:39,080 --> 01:34:40,830 ...మీరు చేయకూడదు అటువంటి పరిస్థితిలో అని? 1293 01:34:41,250 --> 01:34:44,130 - ఏమిటి? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1294 01:34:44,530 --> 01:34:46,570 మీరు మరియు కెవిన్ బంగీ జంపింగ్ చేస్తున్నారు... 1295 01:34:46,850 --> 01:34:48,730 ...మీరు చేయకూడదు అటువంటి పరిస్థితిలో అని. 1296 01:34:49,180 --> 01:34:50,590 బహుశా మీకు తెలియకపోవచ్చు... 1297 01:34:50,720 --> 01:34:52,870 ...కానీ కెవిన్ కూడా చిన్నపిల్లాడిలా నటించాడు! 1298 01:34:53,460 --> 01:34:55,700 నాన్న, ఇది సురక్షితం, చింతించకండి! 1299 01:34:55,910 --> 01:34:57,100 ఫోన్ కెవిన్ కి ఇవ్వు. 1300 01:34:57,420 --> 01:34:58,440 సరే. 1301 01:34:58,580 --> 01:34:59,230 అది నాన్న. 1302 01:34:59,260 --> 01:35:00,730 అవును నాన్న, ఎలా ఉన్నారు? 1303 01:35:00,960 --> 01:35:01,930 కెవిన్... 1304 01:35:02,000 --> 01:35:05,800 ... రిద్ధి చేయకూడదని మీకు అర్థం కాలేదు అటువంటి పరిస్థితిలో బంగీ జంపింగ్ చేస్తారా? 1305 01:35:05,860 --> 01:35:06,600 క్షమించండి... 1306 01:35:06,710 --> 01:35:08,970 ...నేను దాని గురించి మర్చిపోయాను! 1307 01:35:09,020 --> 01:35:10,200 అది ఆమోదయోగ్యం కాదు! 1308 01:35:10,760 --> 01:35:13,580 అవును, క్షమించండి నాన్న! 1309 01:35:14,160 --> 01:35:16,840 లేదు, మీరు క్షమాపణ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. 1310 01:35:16,870 --> 01:35:20,970 ఇప్పుడే చెప్పాలని నిన్ను పిలిచాను. మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 1311 01:35:20,990 --> 01:35:25,050 దేవుడా! ఏదైనా తప్పు జరిగితే, మేము మన జీవితాంతం పశ్చాత్తాపపడవచ్చు. 1312 01:35:25,070 --> 01:35:27,900 అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. 1313 01:35:28,910 --> 01:35:30,580 ఇక నుంచి జాగ్రత్తగా ఉంటాం. 1314 01:35:30,610 --> 01:35:31,740 అయ్యో! 1315 01:35:31,770 --> 01:35:32,900 అంతే. 1316 01:35:33,010 --> 01:35:34,050 ఆనందించండి! 1317 01:35:34,110 --> 01:35:37,070 - మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు మేము కలుద్దాం. - తప్పకుండా, మేము రేపటి తర్వాత తిరిగి వస్తాము. 1318 01:35:37,100 --> 01:35:38,660 - అప్పుడు కలుద్దాం. - అవును. రండి, రండి. 1319 01:35:38,860 --> 01:35:40,090 - సరే. - సరే. 1320 01:35:40,140 --> 01:35:42,640 - అవును, జీ జీ జీ. - జీ జీ జీ. 1321 01:35:42,760 --> 01:35:46,610 - లేదు, లేదు, ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా. - కలుద్దాం - సరే, తప్పకుండా, బై, బై. 1322 01:35:46,660 --> 01:35:47,860 - అవును, అవును. - అవును, నాన్న. 1323 01:35:48,100 --> 01:35:51,290 - శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం. - శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం. - శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం. 1324 01:35:52,920 --> 01:35:54,490 నేను వీడియోను అప్‌లోడ్ చేసి ఉండకూడదు. 1325 01:35:54,570 --> 01:35:55,710 వద్దని చెప్పాను. 1326 01:35:56,540 --> 01:35:58,110 నేను పూర్తి చేసాను! 1327 01:36:01,280 --> 01:36:02,680 - అందుకే మనం... - మరియు... 1328 01:36:03,650 --> 01:36:05,180 - వారు ఇక్కడ ఉన్నారు! - వారు ఇక్కడ ఉన్నారా? 1329 01:36:05,620 --> 01:36:07,550 - హాయ్! - వారు ఒక గంట వేచి ఉండాలి. 1330 01:36:08,270 --> 01:36:09,490 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1331 01:36:09,640 --> 01:36:11,050 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - హాయ్! 1332 01:36:11,070 --> 01:36:12,520 - శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం. - కెవిన్! 1333 01:36:13,650 --> 01:36:16,130 - ఆశీర్వదించండి. - మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1334 01:36:16,170 --> 01:36:19,440 - శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం. - మీరు ఎలా ఉన్నారు? హాయ్! 1335 01:36:21,550 --> 01:36:22,680 నేను అనుకుంటున్నాను... 1336 01:36:22,980 --> 01:36:24,520 ...మీరు ఒకటి లేదా రెండు రోజుల్లో ప్రకటించాలి. 1337 01:36:25,920 --> 01:36:27,720 అవును, మేము చేస్తాము. 1338 01:36:28,000 --> 01:36:30,330 - ఎందుకంటే నేను... -కేవలం... - నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. 1339 01:36:30,560 --> 01:36:32,750 రిద్ధీ! నా ఫోన్. 1340 01:36:33,050 --> 01:36:34,580 - నా దగ్గర అది లేదు. - మీరు చేయలేదా? 1341 01:36:37,630 --> 01:36:38,780 నేను చాలా... 1342 01:36:42,360 --> 01:36:43,660 ఇది నా దగ్గర ఉంది. 1343 01:36:45,430 --> 01:36:46,890 - ఓ... - ఒక్క నిమిషం. 1344 01:36:46,920 --> 01:36:49,710 - నేను దీన్ని తీసుకోవాలి. - ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా. 1345 01:36:49,740 --> 01:36:53,090 - ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా, సరే, సరే... - నేను కాల్ తీసుకుంటాను, జీ, జీ, క్షమించండి, నాన్న. 1346 01:36:53,110 --> 01:36:54,890 - లేదు, లేదు, లేదు.. - ఒక్క నిమిషం. 1347 01:36:55,090 --> 01:36:56,420 - అవును, ఉహ్... - హలో. 1348 01:37:00,680 --> 01:37:03,230 మీరు ఒకసారి సందర్శించాలి, ఇది గొప్ప ప్రదేశం! 1349 01:37:04,330 --> 01:37:05,670 ఎవరైనా ఇంకా ఏమైనా తినాలనుకుంటున్నారా? 1350 01:37:06,400 --> 01:37:07,450 సంబరం! 1351 01:37:07,530 --> 01:37:08,480 నిషిత్? 1352 01:37:08,510 --> 01:37:09,860 - భాగస్వామ్యం చేయండి. - సరే! 1353 01:37:10,540 --> 01:37:12,500 - ఒక సంబరం. - సరే, సార్! 1354 01:37:19,820 --> 01:37:23,190 ఇక్కడ, చెల్లింపు కోసం. మేము క్రిందికి వెళ్తున్నాము, మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత రండి. 1355 01:37:23,360 --> 01:37:24,620 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - తమలపాకు తినడానికి! 1356 01:37:24,720 --> 01:37:26,140 బ్రో, నాకు కూడా ఒకటి కావాలి! 1357 01:37:26,460 --> 01:37:27,900 నేను మీ కోసం ఒకటి ప్యాక్ చేస్తాను. 1358 01:37:30,640 --> 01:37:31,810 ప్లాన్ మీదే... 1359 01:37:31,900 --> 01:37:33,330 ... మీరు దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. 1360 01:37:34,450 --> 01:37:36,070 నన్ను ఊపిరి పీల్చుకో! 1361 01:37:40,260 --> 01:37:41,890 విమానాశ్రయంలో దిగిన వెంటనే... 1362 01:37:42,740 --> 01:37:43,770 ...అతను నాకు చెప్పాడు, "కుమార్... 1363 01:37:43,840 --> 01:37:45,270 ... మనం ఇప్పుడే ప్రకటించాలి." 1364 01:37:45,470 --> 01:37:46,720 నేను దీన్ని ఎలా చేస్తాను? 1365 01:37:47,320 --> 01:37:48,720 సమస్య ఏమిటి? 1366 01:37:48,870 --> 01:37:49,930 మీరు ఇప్పుడు ప్లాన్ చేసుకోవచ్చు. 1367 01:37:50,320 --> 01:37:52,990 మీరు వారికి చెప్పగలరు, మేము అబద్ధం చెప్పాము, కానీ ఇప్పుడు ఆమె నిజంగా గర్భవతి. 1368 01:37:53,140 --> 01:37:54,480 మనిషి లేడు... 1369 01:37:56,120 --> 01:37:57,980 మూడేళ్లు సరదాగా గడపాలనుకుంటున్నాను. 1370 01:37:58,560 --> 01:37:59,900 ఆ తర్వాతే విశ్రాంతి. 1371 01:38:00,420 --> 01:38:02,870 బిడ్డ పుట్టిన తర్వాత కూడా సరదాగా గడపవచ్చు. 1372 01:38:03,370 --> 01:38:04,550 సాధ్యం కాదు! 1373 01:38:04,900 --> 01:38:07,440 మీకు తెలియదు, మేము చాలా ఆనందించాము! 1374 01:38:08,450 --> 01:38:11,650 - 4 పెద్ద ప్యాకెట్లను కొనుగోలు చేసి, వాటన్నింటినీ ఉపయోగించారు! - నేను వినడానికి ఇష్టపడను! 1375 01:38:11,680 --> 01:38:14,960 సరే, క్షమించండి, ఆమె మీ సోదరి అని నేను మర్చిపోయాను. 1376 01:38:24,660 --> 01:38:27,170 మీరు ఏమి చేసినా నాకు ప్రామిస్ చేయండి అది ఒక పరిమితిలో ఉంటుంది! 1377 01:38:29,680 --> 01:38:30,830 కావాలంటే పొగ. 1378 01:38:31,540 --> 01:38:33,150 నేను కారు దగ్గర వేచి ఉన్నాను. 1379 01:38:34,050 --> 01:38:36,690 - రా, నిషిత్! - ఆగండి, నేను తమలపాకు తినాలనుకుంటున్నాను. 1380 01:38:36,710 --> 01:38:38,560 వాళ్ళు తెస్తారు. నాతో రా! 1381 01:38:42,730 --> 01:38:43,790 మీకు మరొకటి ఉందా? 1382 01:38:54,510 --> 01:38:56,090 ఆమె ఈ రాత్రి నన్ను తాకనివ్వదు. 1383 01:39:03,550 --> 01:39:04,570 రిద్ధీ! 1384 01:39:07,320 --> 01:39:08,460 రిద్ధీ! 1385 01:39:13,690 --> 01:39:14,860 రిద్ధీ! 1386 01:39:18,580 --> 01:39:20,390 ఇంకా ఏమి దాస్తున్నావు నా దగ్గర?! 1387 01:39:20,410 --> 01:39:22,090 నువ్వు నన్ను చాలా గట్టిగా కొరికావు! 1388 01:39:22,560 --> 01:39:23,370 అది బాధించిందా? 1389 01:39:23,390 --> 01:39:25,050 - నాకు చూపించు. - అవును! చూడు. 1390 01:39:26,880 --> 01:39:29,610 - మీరు పూర్తి చేసారు... - లేదు, లేదు, లేదు! 1391 01:39:29,640 --> 01:39:30,810 మీరు పూర్తి చేసారు! 1392 01:39:32,460 --> 01:39:34,420 ఓ! వద్దు, దయచేసి! 1393 01:39:35,490 --> 01:39:37,290 లేదు, కెవిన్, దయచేసి, దయచేసి! 1394 01:39:40,050 --> 01:39:41,430 - జిప్ అప్! - ఓ! 1395 01:39:45,800 --> 01:39:46,870 ఆ గాయం ఏమిటి? 1396 01:39:47,020 --> 01:39:48,060 ఎక్కడ? 1397 01:39:48,690 --> 01:39:49,720 ఏం జరిగింది? 1398 01:39:50,480 --> 01:39:52,140 గోరు గుర్తులు కనిపిస్తున్నాయి... 1399 01:39:53,240 --> 01:39:54,470 ఓహ్. 1400 01:39:55,250 --> 01:39:56,980 ఓహ్! 1401 01:39:57,570 --> 01:39:58,700 నేను కాలేజీకి బయలుదేరాను. 1402 01:40:01,830 --> 01:40:03,600 - ఏమి జరిగింది? - ఏమీ లేదు, నాన్న! 1403 01:40:04,150 --> 01:40:05,500 నాకు చూపించు. 1404 01:40:09,950 --> 01:40:12,000 - ఆ గాయం ఏమిటి? - ఇది ఏమీ కాదు! 1405 01:40:12,260 --> 01:40:13,490 నాకు చూపించు. 1406 01:40:19,230 --> 01:40:20,610 అది నయం అవుతుంది. 1407 01:40:23,590 --> 01:40:26,580 [పక్షులు కిలకిలాడుతున్నాయి] 1408 01:40:41,040 --> 01:40:42,890 ఇది నాకు ఎందుకు జరుగుతుంది? 1409 01:40:47,130 --> 01:40:48,460 మీ గోళ్లను క్లిప్ చేయండి. 1410 01:41:10,190 --> 01:41:11,440 వడ్డీ రేటు ఎంత? 1411 01:41:13,550 --> 01:41:14,680 11.25! 1412 01:41:14,750 --> 01:41:19,090 - మీరు ఇక్కడ 11.25 ఉంచారు, ఖచ్చితంగా తేడా ఉంటుంది. - ఓహ్, అవును. 1413 01:41:20,960 --> 01:41:22,880 - మీకు అర్థమైందా? - మీరు చూడండి! 1414 01:41:27,310 --> 01:41:28,450 ఇది ఏమిటి? 1415 01:41:28,530 --> 01:41:29,650 "ప్రశాంత్ పాపా"? 1416 01:41:29,840 --> 01:41:31,350 మీరు అతని నంబర్‌ని ఇలా సేవ్ చేశారా? 1417 01:41:31,790 --> 01:41:33,860 - అవును, నాన్న. - నేను మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేయనని ఆశిస్తున్నాను. 1418 01:41:34,030 --> 01:41:37,160 - లేదు, లేదు. చెప్పు. - మీరు ఇంట్లో ఇతరులకు చెప్పారా? 1419 01:41:39,740 --> 01:41:41,700 నాన్న వేచి ఉండండి, నేను మీ మాట వినలేను! 1420 01:41:43,050 --> 01:41:47,190 - అవును, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? - మీరు శుభవార్త పంచుకున్నారా అని అడుగుతున్నాను? 1421 01:41:47,230 --> 01:41:50,960 లేదు, ఇంకా లేదు. ఒకటి రెండు రోజుల్లో చెబుతాను. 1422 01:41:51,310 --> 01:41:54,390 ఇంకెవరో పిలుస్తున్నారు, నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను, సరేనా? 1423 01:41:54,410 --> 01:41:58,000 - అవును, అవును, ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా, సరే, సరే. - అవును, అవును, నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 1424 01:41:58,070 --> 01:42:00,320 - ఐదు నిమిషాల్లో, సరే. - జీ, జీ, అవును, అవును. 1425 01:42:00,380 --> 01:42:03,240 - అవును, అవును, నేను పిలుస్తాను, కలుద్దాం. - అవును, సరే, కలుద్దాం. 1426 01:42:03,520 --> 01:42:06,540 - అవును, అవును, అవును, శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం. - శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం. 1427 01:42:07,060 --> 01:42:09,250 శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం. శ్రీకృష్ణుడికి నమస్కారం. 1428 01:42:10,890 --> 01:42:12,180 నేను మురిసిపోతాను! 1429 01:42:29,790 --> 01:42:33,650 నేను కాలేజీని ఒకే ఒక్కసారి బంక్ చేసాను, మరియు అప్పుడు కూడా, నేను నాన్నచే పట్టబడ్డాను! 1430 01:42:33,940 --> 01:42:38,110 మేము ఇంటికి వచ్చిన వెంటనే అతను నాకు ఉపన్యసించాడు, మరియు అతను రెండు రోజులు నాతో మాట్లాడలేదు. 1431 01:42:39,660 --> 01:42:40,780 మీరు వింటున్నారా? 1432 01:42:42,250 --> 01:42:43,310 ఏదైనా సమస్య ఉందా? 1433 01:42:44,470 --> 01:42:45,560 లేదు. 1434 01:42:46,250 --> 01:42:47,280 బాగుంది. 1435 01:42:47,550 --> 01:42:49,800 వినండి, వారాంతంలో నేను ఇంటికి వెళ్తాను. 1436 01:42:50,190 --> 01:42:51,210 ఎందుకు? 1437 01:42:51,620 --> 01:42:56,620 మీకు తెలుసా, నా సోదరుడు నన్ను తీసుకురావడానికి రావాలి పెళ్లయిన కొద్ది రోజుల తర్వాత మీరు తప్పక. 1438 01:42:58,670 --> 01:43:00,350 ఆ విధానాన్ని నాన్న నీకు చెప్పాలా? 1439 01:43:00,510 --> 01:43:02,150 ఇది ఆచారం, ప్రక్రియ కాదు. 1440 01:43:02,910 --> 01:43:04,940 మరియు ఆ రోజు, మీరు కూడా మాతో డిన్నర్ చేస్తారు. 1441 01:43:05,760 --> 01:43:06,800 ఖచ్చితంగా, నా సమయాన్ని వృధా చేయి! 1442 01:43:08,790 --> 01:43:09,860 ఇది గొప్ప సినిమా! 1443 01:43:09,890 --> 01:43:11,070 - మీరు ఇప్పటికే చూశారా? - అవును. 1444 01:43:13,140 --> 01:43:15,050 - మీకు ఇంకొంచెం షిరా కావాలా? - లేదు, నేను నిండుగా ఉన్నాను. 1445 01:43:15,170 --> 01:43:18,040 - మీరు కూడా మాతో చేరాలి. - లేదు, నాకు శంకర్-చౌత్ ఫాస్ట్ ఉంది. 1446 01:43:18,070 --> 01:43:20,180 - నేను చూస్తున్నాను ... - నేను చంద్రుని దర్శనం తర్వాత తింటాను. 1447 01:43:20,250 --> 01:43:21,540 - అతనికి కొంచెం ఇవ్వండి. - లేదు, లేదు. 1448 01:43:21,570 --> 01:43:22,710 - అవును, మరికొంత తీసుకోండి. - మరికొంత తీసుకోండి. 1449 01:43:22,750 --> 01:43:24,350 - రండి, తీసుకోండి! - అవును! 1450 01:43:24,660 --> 01:43:25,870 లేదు, లేదు. 1451 01:43:25,900 --> 01:43:27,280 - మీరు కొన్ని కోరుకుంటున్నారా? - లేదు... 1452 01:43:48,320 --> 01:43:49,320 వారికి చెప్పండి... 1453 01:43:52,250 --> 01:43:53,210 నీరు. 1454 01:43:53,270 --> 01:43:54,420 ఏమిటి? 1455 01:43:55,860 --> 01:43:58,290 కెవిన్ మీకు చెప్తాడు. రండి, ప్రకటించండి! 1456 01:44:04,230 --> 01:44:05,900 ఇప్పుడే కాదు నాన్న... 1457 01:44:05,930 --> 01:44:08,390 వారు వినడానికి సంతోషిస్తారు, రండి! 1458 01:44:09,980 --> 01:44:11,440 ఏమిటి? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1459 01:44:14,340 --> 01:44:15,730 శుభవార్త ఉందా, రిద్ధీ? 1460 01:44:18,280 --> 01:44:19,530 దేవతలకు అన్ని కృతజ్ఞతలు! 1461 01:44:19,750 --> 01:44:22,460 వేచి ఉండండి అమ్మ, మాకు ఇంకా ఖచ్చితంగా తెలియదు. 1462 01:44:23,040 --> 01:44:25,030 ఓహ్? ఇది ధృవీకరించబడలేదని మీ ఉద్దేశ్యం? 1463 01:44:25,320 --> 01:44:27,600 - అది కాదు. - కాబట్టి శుభవార్త లేదు? 1464 01:44:28,240 --> 01:44:30,900 - లేదు! - కెవిన్, ఆమెకు చెప్పు! 1465 01:44:33,170 --> 01:44:34,330 అవును నాన్న అంటే... 1466 01:44:36,610 --> 01:44:39,350 నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను ... 1467 01:44:41,070 --> 01:44:42,140 ...ఆమె చెప్పింది నిజమే. 1468 01:44:45,090 --> 01:44:46,860 ఆ నివేదిక గురించి ఏమిటి? 1469 01:44:47,160 --> 01:44:48,270 ఏ నివేదిక? 1470 01:44:48,300 --> 01:44:49,390 మీ గర్భధారణ నివేదిక. 1471 01:44:49,970 --> 01:44:51,430 కెవిన్, అతను ఏమి చెప్తున్నాడు? 1472 01:44:51,920 --> 01:44:53,260 మీరు అతనికి ఏ నివేదిక చూపించారు? 1473 01:44:53,610 --> 01:44:56,160 కాబట్టి, దాని గురించి మీకు తెలియదా? 1474 01:44:56,620 --> 01:44:58,910 లేదు! వేచి ఉండండి. కెవిన్, మీరు ఏదైనా చెబుతారా? 1475 01:45:03,230 --> 01:45:05,770 నాన్న, ఆ రోజు నేను... 1476 01:45:06,590 --> 01:45:08,490 ...మీ షోరూమ్‌కి వచ్చాను... 1477 01:45:09,980 --> 01:45:12,130 ...నేను నీకు ఏది చెప్పినా... 1478 01:45:14,000 --> 01:45:15,100 ...అబద్ధం. 1479 01:45:15,130 --> 01:45:16,840 - అబద్ధమా?! - మీరు ఏమి చెప్పారు? 1480 01:45:17,780 --> 01:45:18,960 మా పెళ్లికి ముందు... 1481 01:45:23,890 --> 01:45:27,400 ... నాన్న అని గుర్తుంచుకోండి 'నాడి-దోష్' గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 1482 01:45:29,150 --> 01:45:32,580 కాబట్టి, నేను ఆ సమస్యను పరిష్కరించాను. 1483 01:45:33,450 --> 01:45:34,570 ఏమిటి? 1484 01:45:37,450 --> 01:45:38,610 మీరు... 1485 01:45:39,530 --> 01:45:41,580 ...ఇంత నీచంగా మునిగిపోయారా?! 1486 01:45:45,250 --> 01:45:46,960 నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు. 1487 01:45:47,370 --> 01:45:51,230 లేదు నాన్న, మనం నిజంగా చేసి ఉంటే పెళ్లికి ముందు, అప్పుడు ఉండేది... 1488 01:45:51,660 --> 01:45:53,640 ... ద్రోహం! కానీ మేము చేయలేదు. 1489 01:45:53,990 --> 01:45:55,990 నువ్వు నా కూతురి జీవితాన్ని నాశనం చేశావు! 1490 01:45:56,020 --> 01:45:57,640 అలా అనకండి నాన్న! 1491 01:45:57,780 --> 01:45:59,120 రిద్ధి నాతో సంతోషంగా ఉంది! 1492 01:45:59,210 --> 01:46:01,830 మీరు ఏమి గ్రహించలేరు పిల్లలు లేని జీవితం ఇలాగే ఉంటుంది! 1493 01:46:02,080 --> 01:46:03,860 - మాకు బిడ్డ పుడుతుంది, చింతించకండి ... - ఓ! 1494 01:46:04,090 --> 01:46:05,280 అది ఎలా జరుగుతుంది?! 1495 01:46:06,040 --> 01:46:08,040 ఇది 'నాడి దోష్', నీకు ఎందుకు అర్థం కాలేదు?! 1496 01:46:10,420 --> 01:46:13,430 మీరు నా అమాయకత్వాన్ని సద్వినియోగం చేసుకున్నారు! 1497 01:46:15,510 --> 01:46:17,470 నాకు వేరే ఆప్షన్ లేదు. 1498 01:46:18,140 --> 01:46:20,420 నిన్ను ఒప్పించడానికి నేను చేయగలిగినదంతా చేసాను. 1499 01:46:21,320 --> 01:46:23,320 - రిద్ధి, ఏదో చెప్పు. - ఆమె ఏమి చెబుతుంది?! 1500 01:46:25,340 --> 01:46:27,310 - నాన్న... - మీరు ఆమెను కూడా చీకటిలో ఉంచారు! 1501 01:46:27,330 --> 01:46:29,890 - మీరు... - నాన్న, దయచేసి శాంతించండి! 1502 01:46:36,330 --> 01:46:38,120 కెవిన్, నేను ఈ రోజు మీతో వెళ్ళను. 1503 01:46:38,690 --> 01:46:39,880 నువ్వు వెళ్లిపోవాలి. 1504 01:46:40,280 --> 01:46:41,930 రిద్ధీ, నువ్వు చాలా దూరం వెళ్తున్నావు! 1505 01:46:42,140 --> 01:46:44,650 - కునాల్, దయచేసి జోక్యం చేసుకోకండి. - ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 1506 01:46:49,160 --> 01:46:50,700 మీకు అనిపించినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి. 1507 01:46:52,140 --> 01:46:53,300 నేను వచ్చి నిన్ను తీసుకొస్తాను. 1508 01:47:07,540 --> 01:47:08,600 కెవిన్! 1509 01:47:11,020 --> 01:47:13,180 చింతించకండి, నేను దీని గురించి ఏదైనా చేస్తాను. 1510 01:47:31,190 --> 01:47:32,370 దయచేసి శాంతించండి. 1511 01:47:36,750 --> 01:47:38,830 ఆ అబ్బాయి మమ్మల్ని మోసం చేశాడు. 1512 01:47:46,340 --> 01:47:50,200 అతను చేసింది తప్పే. మీరు విశ్వసించలేదు నేను గాని? నేను అలాంటి పని చేయను! 1513 01:47:51,630 --> 01:47:54,220 అతను నా గురించి చెప్పిన మాటలు గుడ్డిగా నమ్మావా? 1514 01:48:07,310 --> 01:48:10,360 - రిద్ధి ఎక్కడ? - ఆమె ఒకటి లేదా రెండు రోజుల్లో తిరిగి వస్తుంది. 1515 01:48:10,710 --> 01:48:11,930 అంతా బాగానే ఉందా? 1516 01:48:12,530 --> 01:48:14,970 అవును. నేను నిద్రపోతాను. 1517 01:48:23,080 --> 01:48:24,200 మీకు తెలుసా? 1518 01:48:26,920 --> 01:48:29,360 - అవును. - మీరు ఎందుకు అంగీకరించారు? 1519 01:48:30,620 --> 01:48:31,700 కూర్చోండి. 1520 01:48:36,230 --> 01:48:38,270 నేను దీన్ని ఎందుకు చేశానో హేతుబద్ధంగా ఆలోచించండి. 1521 01:48:39,940 --> 01:48:41,410 మీరు మీ జీవితంతో సంతోషంగా ఉన్నారు, సరియైనదా? 1522 01:48:42,020 --> 01:48:43,210 అంతే! 1523 01:48:45,600 --> 01:48:46,860 [తలుపు తట్టండి] 1524 01:48:50,070 --> 01:48:52,450 నేను రిద్ధితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను, ఒంటరిగా... 1525 01:49:04,550 --> 01:49:05,620 చూడు బిడ్డా... 1526 01:49:07,110 --> 01:49:08,770 ...ఏం జరిగినా... 1527 01:49:10,610 --> 01:49:11,940 ...మార్చలేరు. 1528 01:49:14,200 --> 01:49:15,990 మిగతాది దేవుడికే వదిలేద్దాం. 1529 01:49:17,530 --> 01:49:21,640 కెవిన్ ఏం చేసినా అతని చిన్నతనం. 1530 01:49:23,640 --> 01:49:26,310 దాని గురించి నాకు ఎలాంటి ఫిర్యాదులు లేవు. 1531 01:49:28,150 --> 01:49:30,800 ఎందుకంటే అతని పద్ధతి తప్పు కానీ అతని ఉద్దేశాలు కాదు. 1532 01:49:34,410 --> 01:49:36,110 నేను మరచిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను ... 1533 01:49:37,590 --> 01:49:38,630 ...నువ్వు కూడా చేయాలి. 1534 01:49:40,410 --> 01:49:44,770 కానీ బిడ్డ, మీరు అతనిని విడిచిపెట్టమని చెప్పారు, అందరి ముందు. 1535 01:49:45,600 --> 01:49:47,740 నువ్వు అలా చేసి ఉండకూడదు. 1536 01:49:50,480 --> 01:49:51,890 మీరు తప్పక... 1537 01:49:53,070 --> 01:49:54,390 ...అతన్ని మళ్ళీ ఇక్కడికి పిలవండి... 1538 01:49:56,200 --> 01:49:57,510 అతనికి క్షమాపణ చెప్పు... 1539 01:49:58,540 --> 01:50:00,980 ... మరియు అతనితో ఇంటికి వెళ్ళు. 1540 01:50:05,730 --> 01:50:07,950 నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను. అతనితో మాట్లాడండి. 1541 01:50:37,470 --> 01:50:39,900 [ఫోన్ రింగింగ్] 1542 01:50:45,140 --> 01:50:47,330 - హలో. - వచ్చి నన్ను తీసుకురండి. 1543 01:50:48,670 --> 01:50:49,730 ఒక్క సెకనులో అక్కడికి చేరు! 1544 01:51:06,790 --> 01:51:09,030 నవ్వడం ఆపు, విషయాలు ఇంకా ఉద్రిక్తంగా ఉన్నాయి. 1545 01:51:18,590 --> 01:51:19,870 దయచేసి రండి. 1546 01:51:26,610 --> 01:51:29,150 క్షమించండి, నాన్న, అమ్మ, క్షమించండి. 1547 01:51:30,170 --> 01:51:31,260 లేదు, లేదు! 1548 01:51:31,940 --> 01:51:32,960 అలా అనకండి. 1549 01:51:34,690 --> 01:51:38,360 చూడండి, అప్పుడప్పుడు ఇలాంటివి జరుగుతుంటాయి. 1550 01:51:39,660 --> 01:51:40,790 అది మర్చిపో. 1551 01:51:42,190 --> 01:51:45,200 ఉండకూడదు సంబంధంలో చేదు. 1552 01:51:45,760 --> 01:51:46,840 - సరియైనదా? - అవును. 1553 01:51:47,500 --> 01:51:48,700 కొంచెం షిరా తినండి! 1554 01:51:49,250 --> 01:51:50,940 - ఇది అన్ని చేదులను తొలగిస్తుంది. - అవును. 1555 01:51:54,980 --> 01:51:56,080 కొంచెం మాత్రమే. 1556 01:52:11,010 --> 01:52:13,150 ఏడవకు. నన్ను క్షమించండి. 1557 01:52:13,730 --> 01:52:14,890 నన్ను కూడా క్షమించండి. 1558 01:52:17,730 --> 01:52:21,010 ఇదిగో, షిరా తినండి, మరియు బయలుదేరే ముందు దేవుణ్ణి ప్రార్థించండి. 1559 01:52:23,290 --> 01:52:25,000 అమ్మా, నాకు షిరా అంటే ఇష్టం లేదు. 1560 01:52:32,430 --> 01:52:33,530 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా? 1561 01:52:34,030 --> 01:52:35,410 - అవును. - నిజాయితీగా సమాధానం చెప్పండి. 1562 01:52:35,810 --> 01:52:36,840 అవును, ఖచ్చితంగా. 1563 01:52:37,360 --> 01:52:39,400 మీరు బిడ్డ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1564 01:52:45,110 --> 01:52:46,390 నేను ఇప్పటి వరకు లేను... 1565 01:52:47,830 --> 01:52:51,730 ...కానీ చూసాక అందరి ఉత్సాహం, ఇప్పుడు, నేను! 1566 01:52:56,660 --> 01:52:57,770 ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 1567 01:52:59,240 --> 01:53:00,370 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1568 01:53:02,310 --> 01:53:03,400 అవును. 1569 01:53:03,830 --> 01:53:06,000 సరే, నేటి నుండి, మేము రక్షణ లేకుండా చేస్తాము. 1570 01:53:06,460 --> 01:53:08,280 మీరు ఆలోచించగలరు అంతే! 1571 01:53:12,310 --> 01:53:15,140 నేను ఏదో పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను, కానీ చాలా ఉత్సాహంగా ఉండకండి! 1572 01:53:17,550 --> 01:53:19,890 మనం రేపు డాక్టర్ దగ్గరికి వెళ్లాలా? 1573 01:53:22,770 --> 01:53:23,890 రిద్ధి? 1574 01:53:24,550 --> 01:53:26,390 నేను నా పీరియడ్స్ మిస్ అయ్యాను. 1575 01:53:27,120 --> 01:53:28,540 ఆగు! 1576 01:53:29,360 --> 01:53:30,570 అది సాధ్యం కాదు! 1577 01:53:30,620 --> 01:53:31,550 మనం ఎప్పుడు...? 1578 01:53:31,580 --> 01:53:34,020 - మేము ఎల్లప్పుడూ రక్షణను ఉపయోగించాము ... - ఆ రోజు గురించి ఏమిటి? 1579 01:53:34,230 --> 01:53:35,750 మీరు చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నప్పుడు? 1580 01:53:36,230 --> 01:53:37,920 నేను కూడా నిన్ను ఆపలేదు. 1581 01:53:40,630 --> 01:53:42,570 - మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? - అవును. 1582 01:53:45,720 --> 01:53:48,270 - మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? - అవును! 1583 01:53:49,450 --> 01:53:52,050 మీరు నాకు ముందే చెప్పి ఉంటే, అప్పుడు ఇదంతా జరిగేది కాదు! 1584 01:53:52,110 --> 01:53:53,370 నేను ఐస్ క్రీం తినాలనుకుంటున్నాను! 1585 01:53:53,450 --> 01:53:56,620 "ఇది మంత్రమా లేక కలనా?" 1586 01:53:56,780 --> 01:54:00,610 "నేను ఎగురుతున్నానా, లేదా నేను ఆకాశంలో నివసిస్తున్నానా?" 1587 01:54:01,270 --> 01:54:04,470 "నాకు ఏమి కావాలి మరియు నాకు ఏమి కావాలి ..." 1588 01:54:04,620 --> 01:54:08,880 "...నాకు దూరంగా ఉందా, లేక ఎక్కడైనా దాచావా?" 1589 01:54:09,420 --> 01:54:12,570 "ఒక చిన్న జీవన సంకేతం." 1590 01:54:13,320 --> 01:54:16,370 "నా మనసు నన్ను నమ్మమని చెబుతోంది." 1591 01:54:17,670 --> 01:54:21,350 "ఈ కొత్త కథ, మౌనంగా ఉండలేను." 1592 01:54:21,380 --> 01:54:24,570 "ఈ రోజు, అందరికీ తెలియజేయండి." 1593 01:54:25,270 --> 01:54:29,710 "ఒక మధురమైన మధురమైన సింఫనీ ప్లే అవుతోంది..." 1594 01:54:30,720 --> 01:54:37,650 "...నా శరీరంలోని ప్రతి కణంలోనూ. ఇది అసంపూర్ణమైనది, తనను తాను పూర్తి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది." 1595 01:54:37,980 --> 01:54:41,370 "ఇది మెత్తగా ఆడుతోంది." 1596 01:54:41,390 --> 01:54:45,910 "ఒక మధురమైన మధురమైన సింఫొనీ ప్లే చేయబడుతోంది." 1597 01:54:46,920 --> 01:54:49,150 "నా శరీరంలోని ప్రతి కణంలో." 1598 01:54:49,170 --> 01:54:54,370 "ఇది అసంపూర్ణం, తనను తాను పూర్తి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను." 1599 01:54:54,400 --> 01:54:57,870 "ఇది ఆడుతోంది, మెత్తగా." 1600 01:55:24,730 --> 01:55:25,820 "నేను వికసించాలనుకుంటున్నాను." 1601 01:55:26,720 --> 01:55:28,270 "నేను పుష్పించాలనుకుంటున్నాను." 1602 01:55:29,070 --> 01:55:31,710 "నేను చినుకులను ఆస్వాదించాలనుకుంటున్నాను." 1603 01:55:33,020 --> 01:55:37,760 "మన జీవితాల ప్రేమ ఇక్కడ ఉండబోతున్నాడు." 1604 01:55:40,650 --> 01:55:41,900 "చాలా కాలం." 1605 01:55:42,650 --> 01:55:44,440 "నా మనస్సు యొక్క సముద్రం." 1606 01:55:44,930 --> 01:55:48,660 "నిండుగా ఉంది." 1607 01:55:49,030 --> 01:55:54,910 "అందులో, ఒక చిన్న చేప ఈదుతుంది." 1608 01:55:56,510 --> 01:55:59,240 "ప్రతి రోజు నా కలలలో." 1609 01:56:00,340 --> 01:56:03,560 "నేను ఒక ముఖం చూస్తున్నాను." 1610 01:56:04,800 --> 01:56:06,550 "పిల్లవాడిగా మాట్లాడతాడు..." 1611 01:56:06,770 --> 01:56:08,700 "... మరియు అతని కళ్ళు ఎప్పుడూ..." 1612 01:56:08,720 --> 01:56:11,850 "... నిండా వెర్రితనం." 1613 01:56:12,470 --> 01:56:17,710 "ఒక మధురమైన మధురమైన సింఫనీ ప్లే అవుతోంది..." 1614 01:56:18,140 --> 01:56:20,450 "...నా శరీరంలోని ప్రతి కణంలో." 1615 01:56:20,740 --> 01:56:25,280 "ఇది అసంపూర్ణం, తనను తాను పూర్తి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను." 1616 01:56:26,100 --> 01:56:28,310 "ఇది ఆడుతోంది, మెత్తగా." 1617 01:56:28,600 --> 01:56:33,580 "ఒక మధురమైన మధురమైన సింఫనీ ప్లే అవుతోంది..." 1618 01:56:33,810 --> 01:56:36,060 "...నా శరీరంలోని ప్రతి కణంలో." 1619 01:56:36,280 --> 01:56:41,030 "ఇది అసంపూర్ణం, తనను తాను పూర్తి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను." 1620 01:56:42,020 --> 01:56:44,690 "ఇది ఆడుతోంది, మెత్తగా." 1621 01:56:52,170 --> 01:56:53,410 రిద్ధి? 1622 01:56:56,040 --> 01:56:57,650 అవును మామయ్య, మేము ఆసుపత్రికి చేరుకున్నాము. 1623 01:56:58,680 --> 01:57:00,110 అవును, అవును, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము! 1624 01:57:00,890 --> 01:57:02,940 లేదు, లేదు, దాదాపు 10 నిమిషాలలో వారు ఆమెను లోపలికి తీసుకువెళతారు. 1625 01:57:03,660 --> 01:57:04,690 అవును. 1626 01:57:04,720 --> 01:57:06,640 అవును, మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. తొందరపడాల్సిన అవసరం లేదు. 1627 01:57:06,770 --> 01:57:09,830 వేచి ఉండండి. వారు ఆమెను లోపలికి తీసుకువెళుతున్నారు, త్వరగా వెళ్లి కలవండి. 1628 01:57:11,670 --> 01:57:13,860 అవును, అవును, నేను మిమ్మల్ని అప్‌డేట్‌గా ఉంచుతాను. 1629 01:57:15,430 --> 01:57:17,200 - ఎలా ఉన్నారు, అమ్మ? - రండి. 1630 01:57:22,020 --> 01:57:23,150 చివరగా. 1631 01:57:24,500 --> 01:57:25,520 చివరగా. 1632 01:57:29,000 --> 01:57:31,820 భయపడకు, మరియు అస్సలు చింతించకండి, సరేనా? 1633 01:57:34,800 --> 01:57:36,810 చింతించేది నువ్వే. 1634 01:57:37,950 --> 01:57:39,470 చింతించాల్సిన అవసరం లేదు! 1635 01:57:39,960 --> 01:57:41,660 అంతా సవ్యంగా ఉండేలా దేవుడు చూస్తాడు. 1636 01:57:41,780 --> 01:57:44,170 మీరు లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు, "ఓం నమః శివాయ" అని జపించండి. 1637 01:57:44,440 --> 01:57:45,740 - సరేనా? - అవును. 1638 01:57:47,400 --> 01:57:49,060 మేడమ్, అన్ని రిపోర్టులు నార్మల్... 1639 01:57:49,260 --> 01:57:50,680 ...మేడమ్ మిమ్మల్ని లోపలికి పిలిచారు. 1640 01:59:53,550 --> 01:59:57,670 "ఏదో నెమ్మదిగా పెరుగుతోంది." 1641 01:59:57,960 --> 02:00:01,970 "ఇది నా ఆకాశం యొక్క నక్షత్రం." 1642 02:00:02,280 --> 02:00:07,610 "అన్ని దురదృష్టాలు అతని నుండి దూరంగా ఉండనివ్వండి." 1643 02:00:11,030 --> 02:00:15,110 "ఇది మంచి సంకేతం." 1644 02:00:15,460 --> 02:00:19,560 "ఇది నా నవజాత శిశువు." 1645 02:00:19,830 --> 02:00:25,010 "అన్ని దురదృష్టాలు అతని నుండి దూరంగా ఉండనివ్వండి." 1646 02:01:12,250 --> 02:01:16,590 "తీపి మరియు ఆనందం వండుతారు." 1647 02:01:16,730 --> 02:01:21,140 "ఇది ప్రేమ పండుగ." 1648 02:01:21,170 --> 02:01:27,020 "ప్రపంచంలో కొత్త పువ్వు వికసించింది." 1649 02:01:29,840 --> 02:01:34,200 "చంద్రుడిని, సూర్యుడిని పిలవండి..." 1650 02:01:34,240 --> 02:01:38,670 "... మరియు వారిని ఆడించండి అతనితో 'ఘుఘరియు'" 1651 02:01:38,690 --> 02:01:44,280 "ఇది ఎంత ఖరీదైనదో నాకు తెలుసు." 1652 02:01:47,380 --> 02:01:51,700 "ఈ జ్వాలలు శాశ్వతంగా ఉండనివ్వండి." 1653 02:01:51,740 --> 02:01:56,020 "స్వర్గంలో నివసించే ప్రియమైన దేవా..." 1654 02:01:56,160 --> 02:02:03,180 "...దయచేసి అతని పనులను మంచి సంకల్పంతో వ్రాయండి." 1655 02:02:04,810 --> 02:02:08,880 "నేను నన్ను కోల్పోతాను, నీ కోసమే." 1656 02:02:09,320 --> 02:02:13,360 "నా జీవితమంతా నీకే అంకితం" 1657 02:02:13,710 --> 02:02:18,950 "నేను నిన్ను ప్రేమతో నిండిన కళ్ళతో చూస్తున్నాను." 1658 02:02:22,450 --> 02:02:26,450 "ఏదో నెమ్మదిగా పెరుగుతోంది." 1659 02:02:26,850 --> 02:02:30,920 "ఇది నా ఆకాశం యొక్క నక్షత్రం." 1660 02:02:31,220 --> 02:02:36,500 "అన్ని దురదృష్టాలు మీ నుండి దూరంగా ఉండనివ్వండి." 1661 02:02:39,930 --> 02:02:45,320 "అన్ని దురదృష్టాలు మీ నుండి దూరంగా ఉండనివ్వండి." 1662 02:03:34,680 --> 02:03:38,810 "అడ్కో-డాడ్కో" ఆడుతున్నప్పుడు"... 1663 02:03:39,080 --> 02:03:43,390 "... మరియు ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తున్నప్పుడు." 1664 02:03:43,440 --> 02:03:49,380 "పౌర్ణమి జాతర హృదయాలు జరుగుతాయి." 1665 02:03:52,230 --> 02:03:56,250 "కత్తి మరియు బట్టీ" చేస్తున్నప్పుడు"... 1666 02:03:56,560 --> 02:04:00,910 "... మరియు చిన్న అడుగులు వేస్తున్నప్పుడు ..." 1667 02:04:00,960 --> 02:04:06,880 "...నవ్వుతూ ఏడుస్తూ రోజులు గడుస్తున్నాయి." 1668 02:04:09,720 --> 02:04:14,030 "లిస్పింగ్ వాయిస్, మరియు గొప్ప ఆశయాలు..." 1669 02:04:14,130 --> 02:04:18,500 "...కూడా తెలియకుండా ప్రపంచం ఎలా పనిచేస్తుంది." 1670 02:04:18,530 --> 02:04:25,040 "భావాలను ఆశిస్తున్నాను నిన్ను బాధపెట్టకు." 1671 02:04:27,240 --> 02:04:31,280 "తీపి మరియు పుల్లని కల." 1672 02:04:31,610 --> 02:04:35,650 "టీ మరుగుతోంది..." 1673 02:04:36,000 --> 02:04:41,580 "...మరియు నేను ఒక బొమ్మ కొనాలి." 1674 02:04:44,680 --> 02:04:48,840 "ఏదో నెమ్మదిగా పెరుగుతోంది." 1675 02:04:49,220 --> 02:04:53,310 "ఇది నా ఆకాశం యొక్క నక్షత్రం." 1676 02:04:53,520 --> 02:04:59,880 "అన్ని దురదృష్టాలు మీ నుండి దూరంగా ఉండనివ్వండి." 1677 02:05:02,240 --> 02:05:07,830 "అన్ని దురదృష్టాలు మీ నుండి దూరంగా ఉండనివ్వండి"